Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
della visitazione, contrada casale, gioiosa marea (messina), italia
parrocchia maria ss. della visitazione, contrada casale, gioiosa marea (messina), italia
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the small church on the left is santa maria della visitazione, the precursor of santa maria del rosario (on the right).
la pequeña iglesia a la izquierda es santa maria della visitazione, precursora de santa maria del rosario (a la derecha).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are fireworks displays and an effigy of maria santissima della visitazione is carried on a cart named “the golden ship” along the streets by farmers.
se lanzan fuegos artificiales, y los agricultores y granjeros llevan por las calles una efigie de maria santissima della visitazione en un pequeño carro denominado “el barco dorado”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the church, precious because of its works of art, there is the group in white terracotta (fired clay) that represents the visitazione, a work by luca della robbia. it was commissioned in 1445; today it is in a niche of the northern flank.
en la iglesia, preciosa debido a sus obras de arte, hay el grupo en terracota blanca que representa la visitazione, un trabajo por luca della robbia. fue comisionado en 1445; está hoy en un lugar del flanco norteño.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: