Je was op zoek naar: volitional control (Engels - Spaans)

volitional tremor
temblor intencional

tremor, volitional
temblor intencional

passivity of volitional acts
pasividad de los actos volitivos

volitional phonation (function)
fonación volitiva

volitional questionnaire version 4.1
cuestionario volitivo, versión 4.1

passivity of volitional acts (finding)
pasividad de los actos volitivos

volitional questionnaire version 4.1 score
puntaje de cuestionario volitivo, versión 4.1

assessment using volitional questionnaire version 4.1
evaluación con utilización del cuestionario volitivo, versión 4.1

the entitization is what makes it oracular and volitional.
la creación de entidades es lo que la hace oracular y volitiva.

volitional questionnaire version 4.1 (assessment scale)
cuestionario volitivo, versión 4.1

notice there is a cognitive element and a volitional element.
observe que hay un elemento cognoscitivo y un elemento volitivo.

assessment using volitional questionnaire version 4.1 (procedure)
evaluación con utilización del cuestionario volitivo, versión 4.1

it asserted only volitional possibility and was conditioned on the choices of another.
afirmaba únicamente una probabilidad de la voluntad y estaba condicionado a las decisiones de otro.

but by definition love cannot be forced upon anyone, it has to be purely volitional and free.
pero por definición el amor no puede ser forzado hacia alguien, tiene que ser puramente volitivo y libre.

an individual acquires legal capacity gradually, based on the intellectual and volitional development of his personality.
una persona adquiere la capacidad jurídica de forma gradual, sobre la base del desarrollo intelectual y volitivo de su personalidad.

"once i had understood that principle, zuleica made me practice every conceivable aspect of volitional movement.
"una vez que hube comprendido este principio, zuleica me hizo practicar todos los aspectos concebibles del movimiento volitivo.

"sufficient reason: volitional pragmatism and the meaning of economic institutions", princeton university press.
"sufficient reason: volitional pragmatism and the meaning of economic institutions", princeton university press (2006).