Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the analysis also shows that the strong correlation between total ozone and column integrated potential vorticity holds well for all levels.
el análisis también mostró que la fuerte correlación entre el ozono total y la columna integrada del potencial de vorticidad es válida para todos los niveles.
a series of vertical cross-sections at the ends of the jet streaks demonstrated that a fold could be captured using potential vorticity and relative humidity.
una serie de cortes verticales en los extremos de las trazas del chorro demostraron que el pliegue puede ser capturado utilizando el potencial de vorticidad y la humedad relativa.
therefore, a more general type of space will be available, which can also contain substantial geometric and analytic information about solutions for the barotropic vorticity equation.
por lo tanto, estará disponible un tipo más general de espacio que también puede contener información geométrica y analítica sustancial sobre las soluciones a la ecuación de vorticidad barotrópica.
5. another field of space research was the qualitative and quantitative relationship between meteosat data and the potential vorticity (pv) field.
5. otro ámbito de la investigación espacial fue la relación cualitativa y cuantitativa existente entre los datos del meteosat y el campo de vorticidad potencial.
gyres are caused by the coriolis effect; planetary vorticity along with horizontal and vertical friction, which determine the circulation patterns from the wind curl (torque).
los giros constituyen una manifestación del efecto coriolis; la vorticidad planetaria, junto con la fricción horizontal y vertical, determinan los patrones de circulación del viento (momento de fuerza).
one of the aims of this paper is to better understand the solution of the barotropic vorticity equation on the manifold s2 and its usefulness to identify the properties of the solutions on the riemannian manifold (s2, g).
uno de los objetivos de este trabajo es entender mejor la solución de la ecuación de vorticidad barotrópica sobre la variedad s2 y su utilidad para identificar las propiedades de las soluciones en la variedad riemanniana (s2, g).
hurricane pauline's speed during its early stage, along with its vorticity, were extremely important for its development and effects in our country. also important was the influence of prevailing conditions due to planetary-scale adjacent systems, as well as the mid- and high circulation in our atmosphere.
la velocidad de desplazamiento en su etapa inicial y la vorticidad del huracán paulina, fueron definitivos en su desarrollo y afectación al país; así como también, la influencia de las condiciones prevalecientes de los sistemas adyacentesde escala planetaria y la circulación media y alta de la atmósfera.
