Je was op zoek naar: vpvb (Engels - Spaans)

vpvb
muy persistente y muy bioacumulable (mpmb)

vpvb substances
sustancias mpmb

screening: pbt &vpvb
cribado: pbt y vpvb

pbt and vpvb assessment
valoraciÓn pbt y mpmb

pbt and vpvb assessment.
valoración pbt y mpmb.

pbt or vpvb properties;
propiedades pbt o vpvb;

pbt or vpvb properties; or
propiedades pbt o mpmb, o

results of pbt and vpvb assessment
resultados de la valoración pbt y mpmb

criteria for the identification of pbt and vpvb substances
criterios para la identificaciÓn de las sustancias pbt y mpmb

therefore, a separate pbt and vpvb assessment is required.
es necesario, por consiguiente, someter dichas sustancias a una valoración pbt y mpmb separada.

vpvb = substances which are very persistent and very bioaccumulative.
mpmb = sustancias muy persistentes y muy bioacumulativas

a substance that fulfils the criteria of the sections below is a vpvb substance.
una sustancia que cumple los criterios de los puntos siguientes es una sustancia mpmb.

a substance that fulfils both of the criteria of the sections below is a vpvb substance.
una sustancia que cumple los dos criterios de las secciones siguientes es una sustancia mpmb.

it was concluded that hcbd fulfils the pbt and vpvb criteria as well as the pop screening criteria.
la conclusión fue que el hcbd cumple los criterios de pbt y mpmb, además de los criterios de clasificación como contaminante orgánico persistente.

priority shall be given to substances with pbt or vpvb properties, wide dispersive use or high volumes.
se otorgará prioridad a las sustancias con propiedades pbt o vpvb, uso extendido o volúmenes elevados.

information on whether the substance or mixture meets the criteria for pbt or vpvb in accordance with annex xiii shall be provided.
deberá indicarse si la sustancia cumple o no los criterios de pbt o mpmb, de conformidad con el anexo xiii.

dossier for the identification of a substance as a cmr, pbt, vpvb or a substance of equivalent concern according to article 59
expediente para la identificación de una sustancia como cmr, pbt, mpmb o sustancia que suscite un grado de preocupación equivalente con arreglo al artículo 59

where a chemical safety report is required, the results of the pbt and vpvb assessment as set out in the chemical safety report shall be given.
cuando se requiera un informe sobre la seguridad química, se facilitarán los resultados de la valoración pbt y mpmb tal como figuran en dicho informe.

an active substance shall not be considered as complying with article 4 where it is very persistent, very bioaccumulating (vpvb).
no se considerará que una sustancia activa es conforme con lo dispuesto en el artículo 4 si es muy persistente y muy biocumulativa (mpmb).

the identification of pbts, vpvbs, or a substance of equivalent concern,
la identificación de pbt, mpmb o de una sustancia que suscite un grado de preocupación equivalente,