Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in may, rains in the southern highlands of ethiopia brought excess water to the main river in the somali region, the wabe shebelle.
en mayo, las precipitaciones registradas en las tierras altas meridionales de etiopía generaron un exceso de agua en el principal río de la región de somali, el wabe shebelle.
"the once fertile lands that stretch throughout the bale region, between wabe mena to the town of mandera and dolo ado, are now unusable" a missionary told fides, engaged for years among these people. "farmers – he continues - see their crops of papaya, tomatoes, watermelons, potatoes, onions, peppers, cucumbers agonize.
“las tierras fértiles, que una vez se extendían a lo largo de la región del bale, entre el wabe mena y la ciudad de mandera y dolo ado, ahora son inservibles” explica a fides un misionero que trabaja desde hace años entre estas personas. “los agricultores - continua - ven agonizar sus cultivos de papaya, tomates, sandías, patatas, cebollas, pimientos, pepinos.