Je was op zoek naar: wait second (Engels - Spaans)

wait a second.
aguarden un segundo.

w-wait a second!
en un instante.

ingraham : wait a second!
ingraham : ¡espera un momento!

wait for the second dial tone
espera al segundo tono de llamada

wait for a second chance.
espera una segunda oportunidad.

wait a second. i know you.
muy bien.

wait for me, wait a second!
¡espérame, espera un segundo!

something in it. wait a second.
– …creo que tiene algo adentro.

i was, like, aha, wait a second.
y me diee: ajá, a ver un segundo.

please wait... it will take a second!
por favor, espere... tomará un segundo!

or wait to capture the second half of it.
o esperar a que llegue la segunda parte.

wait a second, it could be even worse.
espere un segundo, podría ser aún peor.

if the sales person says, "wait a second.
si la persona dice: "espere un segundo,

but wait a second. isn’t hollywood liberal?
pero espere un segundo. ¿no es hollywood liberal?

but wait a second — why don't you have them?
pero, un momento, ¿y cómo es que tu no las tienes?

down with the united states. oh, wait a second!
abajo estados unidos. oh, ¡un momento!

they would have to wait for a second-step agreement.
tendrían que esperar a un acuerdo en una segunda fase.

but before you sink into despair simply wait a second.
pero antes de que se hunden en la desesperación simplemente esperar un segundo.

the second can not wait any longer.
el segundo no puede esperar más.

moss: wait a second, you said it was tolstoy who said what?
moss: espera un segundo, ¿dijiste que fue tolstoy el que dijo eso?