Je was op zoek naar: waiting thread (Engels - Spaans)

waiting thread
subproceso en espera

thread
hilo

thread.
paq.

thread:
tiempo:

thread coil
ovillo

industrial thread
hilo industrial

musical thread.
hilo musical.

"arakhna's thread"
"la mesa roja"

one of them has a muslim rosary in his hand and threads the beads while waiting.
uno de estos lleva en la mano el rosario musulmán y lo desgrana entre los dedos mientras espera.

you cannot enter the labyrinth without ariadne's thread, because the minotaur may be waiting for us.
no se puede entrar en el laberinto sin el hilo de ariádne en las manos, pues el minotauro puede estar a nuestra espera.

this should be enough to understand why i opened the thread..and i'm waiting for other famous gardens here.
Éste debe ser bastante para entender porqué abrí el hilo de rosca. .and que estoy esperando otros jardines famosos aquí. twirly

threads
venas,vetas coloreadas