Je was op zoek naar: wakefulness (Engels - Spaans)

wakefulness
vigilia

wakefulness finding
insomnio - hallazgo

maintenance of wakefulness test
mantenimiento de la prueba de vigilia

wakefulness finding (finding)
insomnio - hallazgo

“living in wakefulness” – part 1.
“vivir despierto” – parte 1.

this is truly living in wakefulness.”
esto es vivir realmente despierto”.

anything other than “normal wakefulness”
cualquier cosa que no sea "estado de vigilia normal"

transient disorder of initiating or maintaining wakefulness
trastorno transitorio del inicio o mantenimiento de la vigilia

it is a type of wakefulness-promoting agent.
es un tipo de promotor de vigilia.

subject: “living in wakefulness” – part 1.
tema: “vivir despierto” – parte 1.

this faculty is nothing other than such full wakefulness.
esta facultad no es otra cosa que completa iluminación.

it is a wakefulness agent, taken in the morning.
Éste es un agente para la vigilia, tomado por la mañana.

the theater’s wakefulness: the painting of carlos luna.
el desvelamiento del teatro: la pintura de carlos luna.

this explains how harmaline elicits its wakefulness-promoting effects.
this explains how harmaline elicits its wakefulness-promoting effects.

development of a sleep/wakefulness clustering tool (wp1.4).
desarrollo de una herramienta de fusión del sueño/vigilia (wp1.4).

armodafinil is in a class of medications called wakefulness-promoting agents.
el armodafinilo pertenece a una clase de medicamentos llamados agentes promotores del estado de vigilia.