Je was op zoek naar: wakil (Engels - Spaans)

by wakil kohsar, copyright © mountain2mountain
de wakil kohsar, derechos reservados © mountain2mountain.

so take him alone as wakil (disposer of your affairs).
¡tómale, pues, como protector!

wakil ahmad mutawakil abdul ghaffar (alias abdul wakil mutawakil).
«wakil ahmad mutawakil abdul ghaffar (alias abdul wakil mutawakil).

then, you shall find no wakil (guardian one to guard you from the torment).
no podrías encontrar protector.

the taliban side was represented by mullah wakil ahmed, mufti masoom afghani and mullah abdul wahab.
representaron a los talibanes mullah wakil ahmed, mufti masoom afghani y mullah abdul wahab.

would you then be a wakil (a disposer of his affairs or a watcher) over him?
¿vas a ser tú su protector?

i also had talks with the taliban foreign minister, wakil ahmad mutawakkil, who came to islamabad to meet with me.
asimismo, celebré conversaciones con el ministro talibán de relaciones exteriores, sr. wakil ahmad mutawakkil, quien viajó a islamabad para reunirse conmigo.

8. to identify the real beneficiaries in surveys, the mullah, wakil and three elders of the district should be contacted.
para determinar quienes han de ser los beneficiarios en las encuestas, se deberá establecer contacto con el mullah, el wakil y tres ancianos del distrito.

and allah is a wakil (disposer of affairs, trustee, guardian, etc.) over all things.
y alá vela por todo...

and put your trust in allah, and sufficient is allah as a wakil (trustee, or disposer of affairs).
¡confía en alá! ¡alá basta como protector!

allah is the creator of all things, and he is the wakil (trustee, disposer of affairs, guardian, etc.) over all things.
alá es creador de todo y vela por todo.

one of the leading voices in contemporary islamic architecture and a practitioner known worldwide for his use of traditional form and technique, el-wakil has built mosques, public buildings and private residences throughout the middle east.
una de las voces más destacadas en la arquitectura islámica contemporánea y conocido mundialmente por su uso de la forma y la técnica tradicionales, el-wakil ha construido mezquitas, edificios públicos y residencias privadas por todo oriente próximo.

;2009the 2009 driehaus prize was awarded to abdel-wahed el-wakil at a ceremony on march 28, 2009 at the john b. murphy memorial auditorium.
homenajeado durante una ceremonia de premios el 28 de marzo de 2009 en el john b. murphy memorial auditorium (‘auditorio conmemorativo de john b. murphy’), abdel-wahed el-wakil recibió el premio driehaus de 2009.

grounds for listing: (a) first deputy, council of ministers of the taliban regime, (b) foreign minister before wakil ahmad mutawakil under the taliban regime, (c) governor of kandahar under the taliban regime.
motivos de inclusión en la lista: a) vicepresidente primero del consejo de ministros del régimen talibán, b) ministro de asuntos exteriores precedente a wakil ahmad mutawakil del régimen talibán, c) gobernador de kandahar del régimen talibán.