Je was op zoek naar: wallboard (Engels - Spaans)

wallboard
tablero para tabiques

some structural damage such as to plaster or wallboard.
un cierto daño estructural por ejemplo al yeso o el tablón.

waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
residuos de revestimientos o planchas de yeso resultantes de la demolición de edificios

(j) painted objects, including wood, concrete and wallboard;
j) objetos pintados, con inclusión de madera, cemento y placas para tabiques;

mold growth on wallboard and insulation can present an aesthetic and health hazards.
la proliferación de moho en paneles de yeso y aislamientos puede presentar riesgos estéticos y para la salud.

more specifically, gypsum is processed and used as a prefabricated wallboard or industrial plaster.
más específicamente, el yeso es procesado y utilizado como cartón de yeso o yeso prefabricado industrial.

partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (fgd) waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
todos los residuos enumerados en el anexo iii y las mezclas de residuos enumeradas en el anexo iiia del reglamento (ce) no 1013/2006»

this subcategory includes: - construction work of interior and exterior plaster or stucco and of lathing materials - dry walling work involving the installation of wallboard generally of gypsum
esta subcategoria comprende: - trabajos de constmcción de enyesado y estucado interior y exterior y de recubrimiento a base de listones

these metals have been mined here since prospectors discovered the deposits in 1794 in a small range of hills south of chihuahua city. in addition, the hydrothermal fluids dissolved gypsum, the same material used in wallboard and plaster of paris, located in the bedrock.
estos metales se han minado aquí desde que los prospectores descubrieron los depósitos en 1794 en un pequeño sistema de colinas al sur de la ciudad de chihuahua. además, los líquidos hidrotérmicos disolvieron el yeso, el mismo material usado en cartón de yeso y el yeso de parís, situado en la roca de fondo.

awareness-raising campaigns often involve the broadcasting of advertising material on television or radio, or the placement of campaign materials in print media or on wallboards and websites.
56. las campañas de concienciación suelen consistir en la emisión de anuncios por radio o televisión, la publicación de materiales en medios de difusión impresos, vallas publicitarias y sitios web.