Je was op zoek naar: warmia (Engels - Spaans)

warmia-masuria:
madrid:

warmia and masuria
warmia y masuriapoland. kgm

warmia and masuriapoland.kgm
warmia y masuriapoland.kgm

in the office of bishop of warmia he was succeeded by mikolaj szyszkowski in 1632.
en su oficio de obispo de warmia fue sucedido por mikolaj szyszkowski en 1632.

in 1979 john paul ii nominated him bishop of warmia, in the northeastern part of the country.
en 1979 juan pablo ii le nombra obispo de warmia, en la parte nororiental del país.

following this he taught in the seminary at warmia, while also working in the diocesan curia of olsztyn.
después de esto enseñó en el seminario de warmia, mientras trabaja en la curia diocesana de olsztyn.

(d) the faculty of geodesy and land management of the university of warmia and mazury in olsztyn;
d) facultad de geodesia y ordenación del territorio de la universidad de warmia y mazury, en olsztyn;

jerzy olak, project coordinator, university of warmia and mazury in olsztyn jerzy.olak@uwm.edu.pl
jerzy olak, coordinador del proyecto, universidad de warmia y mazury en olsztyn.correo electrónico: jerzy.olak@uwm.edu.pl

kęstutis resumed war with the teutonic knights: his army raided warmia and attempted to capture georgenburg (jurbarkas).
kęstutis reanudó la guerra con los caballeros teutónicos: su ejército saqueó warmia e intentó capturar georgenburg (jurbarkas).

(i) continuing to study the parameters of the ionosphere at lamkowko observatory of the university of warmia and mazury in olsztyn;
i) continuación del estudio de los parámetros de la ionosfera en el observatorio de lamkowko de la universidad de warmia y mazury, en olsztyn;

director of the foreign co-operation office at the university of warmia and mazury in olsztyn, 1999 – 2001 and 1999 – 2001,
director of the foreign co-operation office at the university of warmia and mazury in olsztyn, 1999 – 2001 and 1999 - 2001,

the prince never visited his diocese, it was governed in his name by the suffragan bishop michał działyński, archdeacon of warsaw jakub wierzbipięta borzuchowski and canon of warmia, paweł piasecki.
el príncipe nunca visitó su diócesis, que fue gobernada por el obispo sufragáneo michał działyński, arquidiócesis de varsovia jakub wierzbipięta borzuchowski y el canon of warmia, paweł piasecki.

around 1612 he visited the chapter at warmia and with the knowledge of prince-bishop simon rudnicki took from there a number of letters and documents in order to publish them, which he never did.
alrededor 1612 él visitó el capítulo en warmia y con el conocimiento de príncipe-obispo simon rudnicki tomó allí de un número de letras y de documentos para publicarlos, que él nunca lo hizo.

participating institutions include agh university of science and technology, warsaw university of technology, the institute of geodesy and cartography, the university of warmia and mazury, the space research centre pas and wroclaw university.
las instituciones participantes son la universidad agh de ciencia y tecnología, la universidad de tecnología de varsovia, el instituto de geodesia y cartografía, la universidad de warmia y mazuri, el centro de investigaciones espaciales de la academia de ciencias de polonia y la universidad de wroclaw.

* the hlučín area of moravian-silesian region to czechoslovakia (316 or 333 km² and 49,000 people),* the eastern part of upper silesia (including katowice), to poland (area 3,214 km² and 965,000 people),* the northeastern part of east prussia, named memel territory, which was placed under the control of france (and was later annexed by lithuania, as the klaipėda region),* the area of działdowo (soldau) (area 492 km²) to poland; a few villages in the eastern part of west prussia and in the southern part of east prussia (warmia and masuria) to poland after the east prussian plebiscite.
* el Área hlucín de región de moravia-silesia a checoslovaquia (316 o 333 km² y 49.000 habitantes),* la parte este de la alta silesia (incluyendo katowice), a polonia (área 3.214 km² y 965.000 habitantes),* la parte noreste de prusia oriental, denominada territorio de memel, el cual fue puesto bajo control de francia(y más tarde anexionado por lituania, con el nombre de región klaipeda,* el área de dzialdowo (soldau) (área 492 km² a polonia; unas cuantas villas en el este de prusia occidental y la parte sur de prusia oriental (warmia y masuria) a polonia después del plebiscito de prusia oriental.