Je was op zoek naar: was kicked from the game (Engels - Spaans)

i was kicked in the back.
me patearon en la espalda.

- exit from the game;
- salir del juego;

escape from the game.
escape del juego.

from "the game of life"
“del juego de la vida”

later he was kicked out of the place.
más tarde fue echado del lugar.

your opponent disconnected from the game
su oponente se ha desconectado del juego

%1 has been kicked from the channel by %2.
%1 ha sido expulsado del canal por %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason

he was removed immediately from the game and was treated.
fue retirado inmediatamente del juego y tratado.

i was kicked out of high school.
me expulsaron de la secundaria.

permanent ban from the game’s forum
la prohibición permanente del foro del juego

he was kicked in the face and other parts of his body.
recibió patadas en el rostro y otras partes del cuerpo.

%1 has been kicked from the channel by %2 (%3).
%1 ha sido expulsado del canal por %2 (%3).

*** you have been kicked from %1 by %2
channel, nickname (kick message)

%s was kicked from %s by %s (reason: %s)
%s fue expulsado de %s por %s (motivo: %s)

to exit from the game, click on 'exit game'.
para salir del juego, haga clic en "exit game" (salir).

he was kicked and hit with a stick while the people present laughed.
le dieron de patadas y le golpearon con un palo mientras que los que presenciaban la escena se reían.

innsbruck was kicked off the construction phase of the base tunnel brenner rail tunnel
innsbruck se dio inicio a la fase de construcción del túnel del brennero túnel ferroviario de base

do you want to ban player "%1" from the game?
¿desea prohibir la participación del jugador «%1»?

" (a key phrase from the game) can be heard.
(una frase clave del juego) puede ser escuchado.

contains 38 tracks ripped from the game's pcm music.
contiene 38 pistas sacadas de la música pcm del juego.