Je was op zoek naar: wasdeclining (Engels - Spaans)

but by the late 1980s, the economy wasdeclining, and the incoming government made sharp cuts in public spending and introduced wage controls whichhelped stabilise the economy.
pero a finales de los años 80, la economíaestaba en recesión y la administraciónentrante hizo severos recortes en el gastopúblico e introdujo medidas salariales queayudaron a estabilizar la economía. luego,

between 1970 and 1998 the share of the goodsmarket carried by rail in europe fell from 21.1 to8.4% (down from 283 billion tonnes perkilometre to 241 billion),even though theoverall volume of goods transported rosespectacularly.but while rail haulage wasdeclining in europe,it was flourishing in the usa, precisely because rail companies weremanaging to meet the needs of industry.in the usa, rail haulage now accounts for 40% of totalfreight compared with only 8% in the european union, showing that the decline of rail need notbe inevitable.
—fomentar los intercambios deinformaciónsistemáticos,a imagen de lainiciativa de los países del benelux,así comola coordinación de las actividades de control,la concertación periódica entre lasadministraciones nacionales y la formaciónde los controladores para que se cumplanmejor las distintas legislaciones.