Je was op zoek naar: wasnt (Engels - Spaans)

wifi wasnt working.
el wifi no funcionaba.

my phone wasnt with me.
no tenía a mano el móvil.

it, wasnt even a choice.
ni si quiera fue una opción.

"it wasnt easy to get this deal done.
"no fue fácil cerrar este acuerdo.

was paul at school yesterday?no, he wasnt
¿pablo estaba en la escuela ayer?no, él no era

then he confessed he wasnt going to be ordained.
luego, el confeso que no iba a ser ordenado.

ushahidi wasnt designed for a lot of ngos working together.
ushahidi no fue diseñado para una gran cantidad de ongs trabajando juntas.

tried this casino last night. wasnt that impressed with the game selection.
ha intentado esta casino ayer por la noche.

how could i know how to change if he wasnt there to guide and direct me?
¿cómo podría saber cómo cambiar, si él no está para indicarme y dirigirme?

many told me it wasnt worth it and that the best way to hold leaders accountable is through the ballot.
muchos de ellos me dijeron que no merecía la pena y que la mejor manera de responsabilizar a los dirigentes era por medio de votaciones.

but the real father wasnt there. marilyn's mother gave her the name; norma jean.
pero el verdadero padre no estaba allí. la madre de marilyn le dio el nombre; norma jean.

there was never a moment in jesus life when he wasnt aware that his purpose on earth was to do the will of the father.
no hubo un momento en la vida de jesús cuando el no estaba consciente que su propósito en la tierra era hacer la voluntad del padre.

they worked since they got up until they were going to sleep, but it wasnt so hard taking in consideration the urgency that was required.
trabajaban desde que se levantaban hasta que iban a dormir, pero no les importaba teniendo en cuenta la urgencia que requería su trabajo.

but i have so many experienced with kids and also newborn babies. i was a nursing student before but unfortunitely i wasnt able to finish my college because of some personal reasons..
pero tengo tantos con experiencia con los niños y también los recién nacidos. yo era un estudiante de enfermería antes, pero yo no estaba unfortunitely capaz de terminar mi universidad debido a algunas razones personales ..

as i was trying to see an mx movie, the plugin didnt understand it, but had already loaded the object, so i wasnt able to see the alternate content either.
como la película que estaba probando era mx, el plugin 5 no sabía entenderla, pero ya había cargado el object, por lo que tampoco leía el contenido alternativo.

but i took the time to gather information from forums, and armed with this new information i decided to try scuplting a babies head, i wasnt going to get beaten by a block of clay!
pero me informé en algunos foros y armado con la sabiduría decidé intentar modelar la cabeza de un bebé, el bloque de plastilina no me var a hacer daño.

totally flattered i was also somewhat bummed that this whole time she wasnt liking me as a jew but rather as an arab hahaha.. i had been on my best behaviour trying to cultivate positive stereotypes and all the while the already well liked christian arabs were the beneficiaries :)
totalmente halagado también estaba algo asi como sin valor, por que todo este tiempo ella no me apreciaba como un judio, sino más bien como un árabe jajaja .. he estado con mi mejor comportamiento tratando de cultivar estereotipos positivos y al mismo tiempo los bien apreciados árabes cristianos eran los beneficiarios :)

but with the new belt it seemed that the battery neither loaded sufficient, and in some moments it wasnt charging at all. i deduced that the wax that i put in the previous belt made this one slide. i tightened the belt more but the problem was the same.
pero con la nueva correa parecía que la batería tampoco cargaba suficiente, y en algún momento nada de nada. deduje que la cera que puse en la anterior correa hacía que ésta resbalara. tensé más la correa pero el problema seguía igual.

wasnt my crucifixion enough? didnt i clear the path for the truth? or are my words simply pretty sayings to be used to fill the pages of books and papers that are read, but disregarded?
¿no fue suficiente con mi crucifixión? ¿no despejé yo el camino por la verdad? ¿o son mis palabras simplemente bonitos dichos que se usan para llenar las páginas de libros y papeles que se leen, pero indiferentes?

above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
a: ante: bajo: cabe: con: contra: de: desde: en: entre: hacia: hasta: junto: para: por: según: sin: so: sobre: tras: durante: mediante: yo: tú: vos: él: ella: nosotros: nosotras: vosotros: vosotras: ellos: ellas: usted: ustedes: mismo: misma: mismos: mismas: mi: tu: su: nuestro: vuestro: suyo: nuestra: vuestra: suya: mis: tus: sus: nuestros: vuestros: suyos: nuestras: vuestras: suyas: este: esta: ese: esa: aquel: aquella: estos: estas: esos: esas: aquellos: aquellas: ser: es: son: era: eran: fue: fueron: sido: sería: serían: estar: está: están: estaba: estaban: estuvo: estuvieron: estado: estaría: estarían: hacer: hace: hacen: hacía: hacían: hizo: hicieron: hecho: haría: harían: tener: tiene: tienen: tenía: tenían: tuvo: tuvieron: tenido: tendría: tendrían: haber: ha: han: había: habían: hubo: hubieron: habido: habría: habrían: hay: poder: puede: pueden: podía: podían: pudo: pudieron: podido: podría: podrían: deber: debe: deben: debía: debían: debió: debieron: debido: debería: deberían: funcionar: funciona: funcionan: funcionado: funcionando: usar: usa: usan: usado: usando: cero: uno: dos: tres: cuatro: cinco: seis: siete: ocho: nueve: diez: veinte: treinta: cuarenta: cincuenta: sesenta: ochenta: noventa: cien: mil: millón: millardo: billón: trillón: primero: primera: ahora: antes: antiguo: antigua: antiguos: antiguas: después: contrario: frecuencia: frecuentemente: menudo: nunca: pronto: reciente: recientes: recientemente: siempre: tarde: ya: vez: veces: alguien: algún: alguna: algunos: algunas: ambos: cada: casi: cualquier: cualquiera: excepto: global: más: mayoría: menos: minoría: mucho: mucha: muchos: muchas: ningún: ninguna: solo: sola: otro: otra: otros: otras: poco: poca: pocos: pocas: salvo: suficiente: suficientes: tanto: tanta: tantos: tantas: todo: todos: toda: todas: abajo: adelante: anterior: anteriores: aquí: allí: allá: atrás: comienzo: delante: dentro: debajo: detrás: encima: fin: final: fuera: previo: previa: posterior: posteriores: previos: previas: siguiente: siguientes: último: última: últimos: últimas: actual: anterior: anteriormente: encontrado: presente: siguiente: también: tampoco: y: o: ó: no: sí: entonces: además: aunque: incluso: mejor: peor: pero: quizás: tal: vez: acerca: conforme: través: realmente: obstante: alrededor: cuándo: dónde: cómo: quién: qué: cuando: donde: como: porque: quien: que: actualización: actualizado: actualizar: bien: detener: etc: encontrado: etcétera: leyenda: sugerencia: tal: tales