Je was op zoek naar: watching closely (Engels - Spaans)

and those watching closely
y aquellos mirando estrechamente

we are watching them closely.
estamos observando de cerca cada movimiento de los oscuros.

we will be watching very closely.
vamos a vigilarla muy de cerca.

they are now watching us very closely.
ahora nos están observando muy de cerca.

by watching our life and doctrine closely.
teniendo cuidado con nuestra conducta y con nuestra enseñanza.

they are watching what's happening closely.
ellos están viendo de cerca lo que está pasando.

this is something we are watching very closely.
esto es algo que estamos observando muy de cerca.

kirgizstan’s neighbours are also watching closely.
los vecinos de kirgizstan también observan de cerca.

this operation is one we are watching very closely.
esta operación es una que estamos observando muy estrechamente.

we will, however, be watching very closely indeed.
de todas formas, estaremos observando muy de cerca.

the commission will still be watching this very closely.
la comisión seguirá observando esta cuestión muy de cerca.

the dea, watching closely, stopped it and pounced.”
la dea, (drug enforcement agency), vigilante, lo detuvo [el cargamento] y lo confiscó.”

many people have been watching obama closely with good reason.
mucha gente ha estado observando detenidamente a obama , y con buenas razones .

budgets are watching very closely, and you can not miss any euro.
los presupuestos se miran con lupa, y ya no se puede desaprovechar ningun euro.

poor teté, watching the scene closely, took a relieved breath.
la pobre teté, que observaba la escena allí de cerca, respiró aliviada.

"we're watching @nawaat very closely" said the commander!
«vigilamos a @nawaat estrechamente», dijo el comandante.

watching people's faces closely to understand what they are saying
observa de cerca las caras de las personas para tratar de entender lo que están diciendo.

cuba would be watching closely to ensure that that deficiency was not repeated.
cuba estará alerta para asegurar que esa deficiencia no se repita.

being aware of your internal weaknesses and countering or watching them closely:
ser consciente de tus propias debilidades internas y contrarrestarlas o vigilarlas constantemente

egypt is watching closely the developments in this regard and will be acting accordingly.
egipto está siguiendo de cerca los acontecimientos a este respecto y actuará en consecuencia.