Je was op zoek naar: wayfaring (Engels - Spaans)

wayfaring tree
vitilaina

wayfaring tree (organism)
lantana

in the grace of a wayfaring love;
direcciones de la

in what will wayfaring men not err? (8)
4.¿en qué los caminantes no se equivocan? (8)

martini: scouts use their feet, to cover miles in their wayfaring.
martini: los pies los usan los scouts, para hacer kilómetros en sus caminatas.

all this is so plain that "the wayfaring man though a fool need not err therein."
esto es tan sencillo, que "nadie que va por el camino, aunque sea un necio, puede errar y perderse".

and they can help everyone to grasp the dangers and possibilities that in the present circumstances mark the church’s wayfaring in time.
y pueden ayudar a todos a intuir los peligros y las posibilidades que en las circunstancias actuales marcan el camino de la iglesia en el tiempo.

in 1940, ives began his own radio show, titled "the wayfaring stranger" after one of his ballads.
en 1940 ives empezó su propio show radiofónico, titulado "the wayfaring stranger" con motivo de una de sus baladas.

collaborative implies the possibility of edition by several distinct individuals so the term would tend to exclude applications such as wayfaring where the maps are not meant for the general user to modify.
colaboración implica la posibilidad de edición por varios individuos distintos por lo que el término tiende a excluir a aplicaciones tales como caminante donde los mapas no son para el usuario general para modificar.

the highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
los caminos nos han quedado desolados; los caminantes han dejado de pasar. Él ha violado la alianza y ha rechazado a los testigos. no ha tenido respeto a los hombres

you hope of israel, the savior of it in the time of trouble, why should you be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?
oh esperanza de israel, guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como peregrino en la tierra, y como caminante que se aparta para tener la noche?

8 o the hope of israel , the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
8 oh esperanza de israel, guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como peregrino en la tierra, y como caminante que se aparta para tener la noche?

14:8 you hope of israel, its savior in the time of trouble, why should you be as a foreigner in the land, and as a wayfaring man who turns aside to stay for a night?
14:8 oh esperanza de israel, guardador suyo en el tiempo de la aflicción, ¿por qué has de ser como peregrino en la tierra, y como caminante que se aparta para tener la noche?

14:8 o the hope of israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?
14:8 oh esperanza de israel, guardador suyo en el tiempo de la afliccion, ¿por que te has hecho como forastero en la tierra, y como caminante que se retira para pasar la noche?

4 and there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him.
4 y vino uno de camino al hombre rico; y él no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar al caminante que le había venido, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y aderezóla para aquél que le había venido.