Je was op zoek naar: we're all mad here (Engels - Spaans)

maybe we're all mad here!
tal vez estamos todos enojados aquí!

we're all learning here.
aquí todos estamos aprendiendo.

we're all free
todos somos libres

we're all ears:
somos todo oídos:

we're all connected.
estamos todos conectados.

we're all migrants!
¡todos somos migrantes! #quepasenloscubanos — silvia nadine (@silvianadine) november 15, 2015

“we're all mates.
“somos todos panitas.

so we're all back home.
volvemos a casa.

8. we're all americans.
8

we're all hiv-positive.
somos todas seropositivas.

question: we're all one?
pregunta: ¿todos somos uno?

we're all as one family.
somos todos como una familia.

'oh, you can't help that,' said the cat: 'we're all mad here.
--oh, eso no lo puedes evitar --repuso el gato--. aquí todos estamos locos.

accept that we're all different
acepta el hecho de que todos somos diferentes

and we're all expected to work.
y se espera que todos trabajemos.

a. we're all doing our best.
r. estamos haciendo todo lo mejor posible.

but we're all living in purgatory
que viven en las tinieblas

we're all citizens of the world.
todos somos ciudadanos del mundo.

i tell you we're all deep-fried
te aseguro que todos estamos profundamente fritos

we're all producing the same stuff."
todos estamos produciendo las mismas cosas".