Je was op zoek naar: we acknowledge (Engels - Spaans)

we acknowledge this.
nosotros lo sabemos.

we acknowledge that:
reconocemos que:

we acknowledge receipt of
se da constancia de la recepción de

now we acknowledge our sins.
confesamos, pues, nuestros pecados.

we acknowledge the following:
reconocemos que:

q: we acknowledge you for good news.
gracias hermano, nos alegra mucho esta noticia.

we acknowledge receipt of your letter.
acusamos recibo de su carta.

we acknowledge that this is, of course.
debo decir que. en esta ocasión, lo primero debe tener prioridad sobre lo segundo.

in addition, we acknowledge the following:
además, se toma conocimiento de lo siguiente:

we acknowledge that significant challenges remain
reconocemos que subsisten importantes retos

we acknowledge that am note it with satisfaction.
se lo tenemos en cuenta y lo registramos con satisfacción.

o god, we acknowledge you today as lord,
oh dios, hoy te reconocemos como señor,

we acknowledge by clicking on the arrow icon.
valide con un clic sobre el icono flecha.

that we acknowledge receipt of the application submitted
que se ha tomado conocimiento del trámite solicitado

we acknowledge and honour our share of responsibility.
reconocemos y cumplimos con nuestra parte de responsabilidad.

we acknowledge the centrality of companionship in our lives
reconocemos el papel central del compaÑerismo en nuestras vidas

tina: but we acknowledge nurturing and active powers.
cora: pero nosotros reconocemos los poderes nutrientes y los poderes activos.

however, we acknowledge that circumstances impose this upon us.
pero, bueno, pensamos que hay circunstancias mayores.

we acknowledge the need, however, to redefine its functions.
sin embargo, reconocemos la necesidad de redefinir sus funciones.

there are roots from africa too and we acknowledge them.
también tenemos la raíces africanas y las reconocemos.