Je was op zoek naar: we anticipate the following dates (Engels - Spaans)

keep the following dates in mind:
estas son las fechas importantes a tener en cuenta:

not valid for the following dates:
no válido para las siguientes fechas:

we found the following dates available at the library:
estas son las fechas que encontramos en la biblioteca:

beginners may start at the following dates:
para las personas sin conocimiento previo los cursos comienzan en las fechas siguientes:

1. write the following dates in digits:
1. escribe las siguientes fechas con cifras:

a schedule for examination on the following dates:
un calendario de estudio en las siguientes fechas:

i (we) will check on our progress on the following dates:
yo (nosotros) inspeccionaré nuestro progreso en las siguientes fechas:

zumanity will not perform on the following dates in 2015.
no se permite el ingreso de animales.

our next sessions will take place on the following dates :
las próximas sesiones se llevarán a cabo en las siguientes fechas:

that period shall run from either of the following dates:
dicho período se calculará teniendo en cuenta cualquiera de las siguientes fechas:

for all courses, no classes are held on the following dates:
para todos los cursos: no se imparten clases los siguientes días:

we anticipate the government changes by the weekend.
nosotros damos por adelantado que los cambios en el gobierno serán este fin de semana.

michael jackson one will not perform on the following dates in 2015:
michael jackson one no se realizará en las siguientes fechas de 2015:

177. the following dates are national days in the republic of benin:
177. los días que aparecen a continuación son días feriados nacionales en benin:

the kosmogonías presentation tour will start on the following dates and cities:
la gira de presentación de kosmogonías se iniciará en las siguientes fechas y ciudades:

we anticipate the list's being published this autumn.
calculamos que la lista se publicará en el otoño.

the reports of the remaining 11 states parties are due on the following dates:
los informes de los 11 estados partes restantes deben presentarse en las fechas siguientes:

prices low season are valid on the following dates:. 1 september to 31 june
los precios de temporada baja son válidos en las siguientes fechas: 1 septiembre al 31 junio.

the vessels were delivered, or are expected to be delivered, at the following dates:
estaba previsto que los buques fueran entregados en las fechas siguientes:

in order to facilitate the admissions selection process, the following dates have been established.
para facilitar un proceso de selección las siguientes fechas se han seleccionado.