Je was op zoek naar: we are aware (Engels - Spaans)

we are aware that
somos conscientes de

yes we are aware.
federación de la luz: si estamos consientes.

that we are aware of.
gris de las cuales somos conscientes.

but we are aware of it.
pero percibimos la voz de ese pueblo rumano. su si lencio tiene una enorme resonancia.

we are aware of this problem.
sabemos cuál es el problema.

we are aware that our proposal may
por eso destacamos sobre todo el punto de la resolución de compromiso subscrita por nuestro grupo

we are aware of these shortcomings.
somos conscientes de estas deficiencias.

so we are aware of these concerns.
así que somos conscientes de estas preocupaciones.

we are aware of the risks, however.
pero somos conscientes de los riesgos.

much is speculated … of this we are aware.
se ha especulado mucho de eso estamos consientes.

we are aware of your concerns in this area.
conocemos sus preocupaciones en este ámbito.

we are aware of the difficulties of the operation.
conocemos las dificultades de la empresa.

we are aware, but we are not taking action.
sabemos, pero no actuamos.

-- we are aware of our own capabilities and limitations.
-- somos conscientes de nuestras propias capacidades y limitaciones.

we are aware of the enormous challenge facing us.
sabemos muy bien con qué enorme reto nos enfrentamos.

we are aware of your revolutionary enthusiasm, mr pannella.
conocemos su entusiasmo revolucionario, señor pannella.

we are aware that there are women's issues.
esto no es un ejemplo de funcionamiento responsable de nuestras instituciones.

hh: thank you. we are aware of project camelot.
hh: gracias. somos conscientes de proyecto camelot.