Je was op zoek naar: we are chasing problems with the client (Engels - Spaans)

we are only having problems with the second csf.
se trata, naturalmente, de asuntos que requieren cierto tiempo.

problems with the imf
problemas con el fmi

problems with the pen?
¿problemas con la pluma?

agreement with the client
acuerdo con el cliente

problems with the liver.
de sangre que pueden ser indicativos de problemas en el hígado.

problems with the heart:
problemas con el corazón:

problems with the pesticide used
problemas con el pesticida utilizado

problems with the insulin pen?
¿problemas con la pluma de insulina?

other problems with the retina
otros problemas con la retina

fixing problems with the image.
14. arreglando problemas con la imagen.

we have problems with the directive we are now discussing.
la directiva que ahora estamos examinando nos plantea problemas.

we are with the client all the way throughout the different phases of production.
desde la escucha atenta de las necesidades del cliente, hasta la meticulosa conformidad del producto acabado, pasando por el acompañamiento del cliente en sus fases de concepción y referencia.

start of june we are going to test the functionality with the client in ethiopia.
a principios de junio vamos a probar la funcionalidad con el cliente de etiopía .

we can all see that we are having slight problems with the economy at the moment.
todos vemos que en la economía tenemos actualmente ligeros problemas.

below, we are going to study more of the problems with the theory of evolution.
a continuación vamos a estudiar más problemas con la teoría de la evolución.

in this respect, we are facing a serious problem with the environment.
y, en este sentido, tenemos un problema grave en relación con el medio ambiente.

the problem with the
el problema con el fenómeno del «techo de cristal» es que resuelta difícil demostrar su existencia, pues la mayoría de los empleadores sostiene que los ascensos se otorgan en función de los méritos.

problem with the hypothalamus
problemas con el hipotálamo

however, i also have problems with the structure we are in the process of setting up.
no obstante, también me plantea problemas la construcción en la que nos hallamos inmersos.

we are redirecting our efforts to deal with the new problem with the cooperation of the countries concerned.
estamos dando una nueva dirección a nuestras actividades para enfrentar el nuevo problema en cooperación con los países interesados.