Je was op zoek naar: we are stronger together (Engels - Spaans)

we are stronger, together.
somos más fuertes juntos.

stronger together
juntos somos más fuertes

we are stronger when we work together.
cuando trabajamos juntos somos más fuertes.

we are stronger standing together than alone.
juntos somos más fuertes que solos.

"we are stronger, together," they all thought.
somos más fuertes, juntos. el pensamiento se fluyó entre las mentes invid.

we are stronger with them.
con ellos somos mucho más fuertes.

if we unite we are stronger.
si nos unimos somos más fuertes.

brenda emphasises that as bloggers “we are stronger together”.
brenda destaca que como blogueros "somos más fuertes juntos".

we will use items that are stronger.
usaremos sustancias que son más fuertes.

united, we are stronger and wiser.
construyamos una europa que genere crecimiento económico y reduzca las zonas sumidas en la pobreza.

we are stronger and more determined than ever.
somos más fuertes y estamos más decididos que nunca.

you are stronger than me!
vamos lisa, eres la mujer más fuerte que conozco, ¡mierda! ¡eres más fuerte que yo!

lions are stronger than wolves.
el león es más fuerte que el lobo.

that is because we are stronger than any violence."
porque somos mas fuertes que cualquier violencia".

here lies our strength, because together we are stronger.
esta es nuestra fuerza, porque juntas somos más fuertes.

it shows we are stronger not when we are alone, but when we bring the world together.
ello muestra que somos más fuertes no cuando estamos solos, sino cuando logramos reunir al mundo.

"together we are stronger than if we were acting alone.
"juntos somos más fuertes que si actuamos por separado.

natural forces are stronger than artistic whim
las fuerzas de la naturaleza son más potentes que el antojo artístico

harness the power of networking and use it to grow stronger together.
aproveche el poder de las redes y utilícelo para crecer fuertes y juntos.

4. our stories are stronger than our biologies.
nuestras historias son más fuertes que nuestras biologías.