Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
at 2:30 in the morning.
a las 2:30 de la madrugada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
services start at 6:00 in the morning.
los servicios se inician a las 6:00 de la mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where you go on mondays at 8:30 in the morning
adonde vas los lunes a las 3:30 de la trade
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have breakfast at 7:30 in the morning
yo tengo desayuno a las 7:30 de la mañana
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the marriage was to take place at 9:30 in the morning.
la boda debía tener lugar a las 9h30 de la mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ggh: the work begins at 10:30 in the morning.
ggh: la labor se inicia desde las diez y media de la mañana, día con día les toca a una ser la encargada de hacer la comida y de preparar todo lo que se da al tren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
german we left at 5:30 in the morning, finally on the way home.
german salimos como a las 5:30 de la mañana, por fin de vuelta a casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i get up at 6:30 in the morning i eat breakfast egg
yo desayune huevo
Laatste Update: 2017-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at about 1:30 in the morning, the convent bell rang.
hacia la 1.30 de la mañana sonó la campanilla del convento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is necessary that you start at once.
es necesario que comiences ya.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ask that you take this up in the negotiations.
pido que esto se incluya en las negociaciones.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
depressed: 1 of march, 7:30 in the morning.
deprimido: 1 de marzo, 7:30 de la mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we ask that you immediately write asking for the following:
les solicitamos que escriban inmediatamente pidiendo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is to say, two days in a row per week 6:00 p.m. to 9:30 in the morning.
es decir, dos días seguidos a la semana 18:00-9:30 de la mañana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'how to find happiness at 2:30 in the morning' · global voices
para alcanzar la felicidad, consejos de un adolescente
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- during the avignon festival until 1:30 in the morning
- durante el festival de aviñón hasta la 1:30 de la mañana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and yet, we ask that you release the mind from such matters.
a través de esto se presentan muchas preguntas sin respuesta dejando a la mente llena de confusión, como has escrito y sin embargo, les pedimos que liberen a la mente de tales cosas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at 9:30 in the morning, a group of electoral police was ambushed on a matagalpa road and one was killed.
a las 9.30 de la mañana un grupo de policías electorales era emboscado en un camino de matagalpa, siendo asesinado uno de ellos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we ask that you please stay flexible in the case that the guides are forced to do so.
por favor, este dispuesto a ser flexible en caso de que así se lo requieran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so we ask that you look within yourselves for the answers that you seek.
así que les pedimos que indaguen en su interior las respuestas que buscan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: