Je was op zoek naar: we better get out of here now (Engels - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Spanish

Info

English

we better get out of here now

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Spaans

Info

Engels

get out of here, now!

Spaans

ahora, nate…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we have to get out of here now!!!"

Spaans

- ¡lisa! ¡que gusto! ¿llegaste bien?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

we have to get out of here

Spaans

¿sam? tenemos que salir de

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get out of here.

Spaans

sal de aquí.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

get out of here!

Spaans

¡vamos! ¡fuera de aquí!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get out of here.

Spaans

– fuera.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we’ve got to get out of here.

Spaans

delante de todos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get out of here, okay?

Spaans

de acuerdo, entonces son

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get out of here, kid!...

Spaans

¡fuera de aquí, chiquillo!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

we gotta get out of here, buddy.

Spaans

vamos a salir de aquí, amigo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

bike und get out of here.

Spaans

y salgamos de aquà .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

can i get out of here?

Spaans

¿de quién fue la idea de vernos aquí?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let’s get out of here.

Spaans

de nada.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

leave! get out of here!

Spaans

¡haga algo!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and get out of here safely.

Spaans

bien. de acuerdo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

get out of here! (slang)

Spaans

abre tu pan

Laatste Update: 2016-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"let's get out of here."

Spaans

"perdona," se disculpó, "mejor vámonos de aquí."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

get out of here! all of you!

Spaans

¡que se vayan todos!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

he said, “then get out of here!

Spaans

dijo: «¡sal de aquí!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

– look, let’s get out of here.

Spaans

– mira, salgamos de aquà .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,035,963,051 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK