Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not easy to do it really well.
pero está muy bueno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but are we really well informed?
pero ¿realmente estamos bien informados?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really well set up.
muy bien, facil y sin problemas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
look, we’re doing really well.
nos está yendo muy bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he speaks really well.
Él habla realmente bien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you guys did really well!”
¡hicieron un buen trabajo!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luis gotor: really well.
luis gotor: bastante buena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it worked really well.
toda esa campaña funcionó muy bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he sings well. really well.
canta bien, muy bien.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but it did turn out really well.
pero salió bastante bien.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it works really, really well.
y funciona muy muy bien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also wi-fi works really well.
además el wi-fi funciona muy bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- the kitchen, really well equipped.
- la cocina, muy bien equipada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s best to do one thing really, really well.
es mejor hacer una sola cosa pero hacerla muy, muy bien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it went really well 50 years ago.
y hace 50 años funcionó muy bien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really well or do you just pretend to?
¿y quién no es cosa de libros?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but you have grasped the problem really well.
pero usted realmente ha comprendido bien el problema.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
really? well, all the cool people, anyway.
¿de veras? bien, todos los en onda personas, de todos modos.
Laatste Update: 2013-07-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but she's a gourmand and eats really well.
pero es una glotona que come bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and most people respond really well to this exercise.
y la mayoría de la gente responde muy bien a este ejercicio.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: