Je was op zoek naar: we do not need new purses (Engels - Spaans)

we do not need anything new.
queremos el pacto de estabilidad y crecimiento; acatémoslo y apliquémoslo.

we do not need that.
no tenemos necesidad de eso.

we do not need it!
felicito también a la sra. günther.

we do not need a new peace plan.
no necesitamos un nuevo plan de paz.

so we do not need it.
así que no lo necesitamos.

we do not need vox pops!
no nos cuente historias.

we do not need your 10%.
10

we do not need a new budget heading.
no necesitamos una nueva partida presupuestaria.

we do not need more complexity.
no necesitamos que haya más complejidad.

we do not need euro-militarism.
no necesitamos euromilitarismo.

we do not need political representatives
no tenemos necesidad de representantes políticos

we do not need these weapons.
no necesitamos esas armas.

we do not need obscurantist attitudes!
esta enfermedad exige urgentemente una investigación y atención serias.

we do not need any self-deceptions.
no necesitamos autodecepciones.

we do not need messages from heaven ".
nosotros no necesitamos mensajes del cielo".

we do not need new mass immigration, but the exact opposite.
no necesitamos nuevas inmigraciones en masa, sino todo lo contrario.

at the moment we do not need new targets or new complicated rules.
de momento no necesitamos nuevos objetivos o nuevas normas complicadas.

we do not need new commitments; we must keep the promises that we made.
no necesitamos nuevos compromisos; necesitamos cumplir lo prometido.

the european commission is right to say that we do not need new ideas.
tiene razón la comisión europea cuando dice que no necesitamos nuevas ideas.

we do not need new commitments; we simply need to fulfil the commitments already made.
no necesitamos nuevos compromisos; necesitamos cumplir aquello a lo que nos hemos comprometido.