Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we have to put it to the vote.
creo que debemos someterlo a votación.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“we gave it to her.
"se lo dimos a ella.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
we have to sent it to bombay for billing
geogle translate
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you thought to sell it?
¿has pensado en venderlo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give it to her.
dáselo a ella.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he refuses to give it to her.
kevin envía a sus mafiosos a cazarlos.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write it to her
escribesela
Laatste Update: 2016-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who were you going to sell it to?
¿a quién se lo ibas a vender?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do it to her."
se lo causo yo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how to sell it to people with money?
vendérselas a gente con dinero?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll give it to her
i'll give it to her
Laatste Update: 2013-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
otherwise he would have given it to her.
sino allí mismo se la hubiera metido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have nothing to sell. it is not for sale.
pero no me creas a mí. no lo hagas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if only i didnt have to sell it to pay for my college tuition!
¡si sólo no lo tuviera que vender para pagar mi matrícula del colegio!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the people who have the water want to sell it.
el agua es el nuevo imán de la inversión
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"all right! give it to her!"
que nadie te va a la mano!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to sell it to us for two or three thousand dollars?
¿para vendérnoslo por dos o tres mil dólares?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will never share it with or sell it to anyone else.
nunca usaremos su dirección de correo electrónico para enviarle ningún mensaje ni información no solicitada, ni la compartiremos con, ni la venderemos a, ninguna otra persona para tal uso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we really have to sell it because in this country full of corruption, we work very hard to get minimum wage.
tenemos que venderlo de verdad, porque en este país de corrupción total, trabajamos muy duro para obtener el salario mínimo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he insisted that someone had stolen it to sell it to the thais.
si yo le digo a una persona sobre él, y ambos se los decimos a otra, eso hace que haya cuatro personas compartiendo buenas noticias.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: