Je was op zoek naar: we like it (Engels - Spaans)

we like it.
nos gusta.

we like it!
follow me!

we like it this way.
nos gusta de esta manera.

we like it very much indeed.
nos gusta muchisimo en este caso.

it is our job and we like it.
es nuestro trabajo y nos gusta.

but we like it, and we call it our home.
pero nos gusta, y para nosotros es nuestro hogar.

that is a fact, whether we like it or not.
es un hecho : tante) si ne)s gusta come) si no , es así.

and whether we like it or not, that is a fact.
nos guste o no, así son las cosas.

the world has changed, whether we like it or not.
quiérase o no el mundo ha cambiado.

it doesn’t matter whether we like it or not.
si el fallo nos gusta o no nos gusta es otra cosa.

whether we like it or not, we need criteria for recruitment.
para la selección del personal se requieren, en definitiva, unos criterios.

this is the nature of the country if we like it or not.
esta es la naturaleza del país nos guste o no.

whatever the secret lemongrass seasoning is, we like it a lot.
sea cual sea el condimento secreto de lemongrass, nos gusta mucho.

claudia roth explains how world…whether we like it or not.
claudia roth explica cómo el mundo…nos guste o no.

we are importing american monetary inflation whether we like it or not.
importamos la inflación monetaria norteamericana, nos guste o no nos guste.

this is also true of the european union, whether we like it or not.
lo mismo cabe decir de la unión europea, nos guste o no.

and, whether we like it or not, it slows down the negotiating process.
es preciso reconocer que esto hace más lento el proceso de negociación.

brussels, whether we like it or not, symbolizes the power of the commission.
hay una propuesta de la mesa ampliada que trata de la votación relativa a los distintos períodos de sesiones, plenarios y complementa rios.

whether we like it or not, we live in huxley 's brave new world.
si el sr. Ó neachtain está tan firmemente convencido al respecto, que abandone su partido si su gobierno no vota en contra de esto en el consejo de ministros.

whether we like it or not, nuclear energy provides a solution for both problems.
la energía nuclear, nos guste o no, da solución a los dos problemas.