Je was op zoek naar: we live in a small block of flats (Engels - Spaans)

flat in a block of flats
apartamento en un bloque de viviendas

block of flats
edificio de departamentos

we live in a small world.
nuestro mundo es muy pequeño.

block of flats:
residencial:

generate electricity in your block of flats
genera energía en tu edificio

they live in a small cottage.
viven en una pequeña casa de campo.

block of flats with lift access
edificio de apartamentos con acceso por elevador

i want to live in a small town.
yo quiero vivir en una ciudad pequeña.

block of flats without lift access
edificio de apartamentos sin acceso por elevador

in blocks of flats
en edificios de apartamentos

we live in a small town called nunspeet, in the middle of holland.
vivimos en un pueblo llamado nunspeet en el centro de holanda.

we live in a small village in the east of belgium, close to germany.
vivimos en un pequeño pueblo en el este de bélgica, cerca de alemania. en nuestra área de habla alemana, aunque con mis hijos por lo general hablo holandés.

a single floor in a block of flats might contain several nationalities.
en una sola planta de un bloque de pisos pueden vivir personas de varias nacionalidades.

she was shot down at home, in the lift of her block of flats.
la dispararon en su propia casa, en el ascensor de su bloque.

a small, quiet block of flats that is ideal for a business trip or a few days of vacation.
una pequeña y tranquila finca ideal para viajes de negocios o por ocio.

"eleven decks, eh? that sounds like a block of flats.
sería como un bloque de pisos.

a block of flats in zurich with solar cells fitted on the roof.
un edificio de viviendas de alquiler, en zúrich, provisto de paneles solares.

we live in a 3 bedrooms apartment (one is big, two are small).
vivimos en un apartamento de 3 dormitorios (uno es grande, dos son pequeños).

i live in a flat.
vivo en un departamento.

another case involved a public procurement involving the construction of a block of flats.
otro caso tuvo que ver con adquisiciones de organismos públicos para construir un edificio de departamentos.