Je was op zoek naar: we should go on a date (Engels - Spaans)

go on a date
salgan en una cita

we should go.
deberíamos irnos.

we can go on a real date?
¿podemos tener una cita de verdad?

we should not specify a date.
no podemos precisar.

guys, we should go.
chicos, deberíamos irnos.

we should go now.”
-ahora ya sí.

we should go together.
debemos avanzar juntos.

perhaps we should go over
quizás deberíamos repasar los detalles

we should go after them.
deberà amos ir tras ellos.

after this, we should go.
después de esto, deberíamos irnos.

it can, and should, go on.
puede y debe continuar.

that i could go on a date
de que pudiera salir a una cita…

and it should go on continuously.
y debería seguir continuamente.

moreover, we should go further.
debemos hacer todavía más.

go on a honeymoon
ir de luna de miel

everything is as it should go on.
todo es como debe continuar.

that is why i believe we should go forward on a different route.
el presidente. — consultaré a la asamblea sobre esto.

are detox diets safe? should i go on a diet?
¿son seguras las dietas de desintoxicación?

go on a shape hunt.
salgan de “cacería de formas”.

go on a fascinating tour!
¡embárcate en un recorrido increíble!