Je was op zoek naar: we would learn about japanese culture in tokyo (Engels - Spaans)

japanese culture in the kitchen
la cultura japonesa en la cocina

dig in! japanese culture in the kitchen
¡a comer! la cultura japonesa en la cocina

we would also very much appreciate your feedback and to learn about your particular concerns in this context.
además, nos encantaría conocer su opinión sobre este tema y saber qué cuestiones le preocupan particularmente en este contexto.

bon appetit! japanese culture in the kitchen
¡que aproveche! la cultura japonesa en la cocina

we would learn about the clear, equanimous, and compassionate qualities of genuine love.
aprenderíamos sobre las cualidades claras, ecuánimes y compasivas de amor genuino.

and there is a strong japanese culture in hawaii.
y hay una fuerte cultura japonesa en hawái.

at the time we had no idea how much we would learn!
en ese momento no teníamos ni idea de la cantidad de cosas que llegaríamos a aprender.

we are very excited to learn about other people and cultures in the world.
estamos entusiasmados con la idea de poder aprender de otras personas y otras culturas alrededor del mundo.

we would learn about the laws and try to imagine actions done in a way which would make it difficult for us being repressed.
aprendimos cosas sobre leyes e intentábamos imaginar acciones que supusieran dificultades a la hora de ser reprimidas.

he also hoped that more young people would learn about mandela's struggle:
también estaba esperanzado por que más jóvenes puedan aprender sobre la lucha de mandela:

thus, children, especially girls, would learn about their rights at a very early age.
de este modo los niños, en especial las niñas, conocerán sus derechos desde la más tierna edad.

we would sincerely love to hear from you, and to learn about your expectations for your future and the hopes and dreams that accompany them.
en verdad nos encantaría tener noticias suyas y aprender acerca de sus expectativas para el futuro y las esperanzas y sueños que le acompañan.

and so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.
entonces estudiantes como yo sin nada que hacer aprenderíamos como programarla.

at the same time they would learn about the economic and social contribution of business and the obligations of business to society.
al mismo tiempo, los jóvenes conocerían la contribución económica y social de las empresas a la sociedad y sus obligaciones para con ella.

are you going to visit tokyo? we would like to offer you the best choice of accommodation in tokyo you can get.
?visitará usted tokio? querríamos ofrecerle la mejor elección del alojamiento en tokio usted puede obtener.

these stays can help companies interested in developing trade relations in japan, as they allow them to learn about japanese work culture and forge valuable scientific and labor cooperation links.
estas estancias pueden ser de ayuda a las empresas que quieran desarrollar actividades comerciales con japón, ya que les permitirá conocer la cultura laboral nipona y establecer una valiosa cooperación científica y laboral.

culture in gran canaria. learn about its legacy, facilities and agenda.
oferta cultural en gran canaria. conoce a fondo su legado, instalaciones y agenda.

tadamasa hayashi (1853-1906) was one of the first ambassadors of japanese culture in france.
tadamasa hayashi (1853-1906) forma parte de los primeros embajadores de la cultura japonesa en francia. llega a parís en 1878 para servir de intérprete al...

and despite the heavy emphasis on the hometown, or furusato, in japanese culture, in the end family matters more.
y a pesar de la importancia de la propia tierra natal, o furusato, en la cultura japonesa, al final es la familia lo que más cuenta.

"if we could handle black holes the same way we handle particles in accelerators, we would learn much more about space-time," amendola said.
"si pudiéramos manejar los agujeros negros de la misma manera en que manejamos las partículas en los aceleradores, aprenderíamos mucho más sobre el espacio-tiempo", dijo amendola.