Je was op zoek naar: wegen (Engels - Spaans)

auf neuen wegen.
auf neuen wegen.

mr president, i am keen to endorse what mrs maij-wegen had to say.
señor presidente, quisiera sumarme a las palabras pronunciadas por mi colega, la sra.

er hat dabei zu einer Änderung des § 8 agbg wegen seiner Übereinstimmung mit art.
er hat dabei zu einer Änderung des § 8 agbg wegen seiner Übereinstimmung mit art. 4 nr.

in general terms, an old age pension (renten wegen alters) is awarded as a reward for the work you have done in the course of your working life.
todos los meses civiles durante los cuales se ha esta do cotizando o se ha estado criando un hijo de me nos de tres años de edad entran en el recuento de los períodos de cotización, que se califican según sean

* "Über die preußische rechtsansicht wegen der gemischten ehen" ("about the prussian legal opinion on mixed marriages").
* "Über die preußische rechtsansicht wegen der gemischten ehen" ("acerca de la opinión legal de prusia sobre los matrimonios mixtos").

drei jahre auf neuen wegen in pamir, lop-nor, tibet und china", 2 vol., leipzig 1899; neue ausgabe wiesbaden 1981.
drei jahre auf neuen wegen in pamir, lop-nor, tibet und china", 2 vol., leipzig 1899; neue ausgabe wiesbaden 1981* "im herzen von asien.

fortunately, the cashman/maij-wegen report represents an attempt to compile a document which lays down the citizen's right to access to documents, and not the right of institutions to impose restrictions.
afortunadamente, con el informe cashman/maij-weggen se intenta adoptar un documento que regule el acceso de los ciudadanos a los documentos y no el derecho de las instituciones a fijar restricciones.