Je was op zoek naar: westphalian (Engels - Spaans)

the westphalian
en la mayoría de los casos, el

westphalian sovereignty
soberanía nacional

westphalian horse (organism)
caballo de westfalia

the westphalian peace prize
el galardón paz de westfalia

the westphalian dachsbracke (fci no.
el westphalian dachsbracke (fci no.

„westphalian in your heart – boundless in your mind"
„westfalia en tu corazón, sin límites en tu pensamiento"

kumquat jam on a slab of westphalian rye bread at breakfast
mermelada de kumquat en una rebanada de pan de centeno de westfalia para el desayuno

in the mornings we serve an extensive westphalian breakfast buffet.
por las mañanas se sirve un abundante desayuno bufé que incluye productos típicos de westfalia.

albert landed in riga in 1200 with 23 ships and 500 westphalian crusaders.
albert llegó a riga en 1200 con 23 barcos y 500 soldados cruzados.

whatever anyone may say, we are still in a largely westphalian world.
dígase lo que se diga, seguimos viviendo en un mundo muy westfaliano.

"westphalian" sovereignty is exercised over chunks sheltered from national laws.
la política científica a nivel nacional, están olvi­

we supply an ever growing circle of international clients from our location in westphalian dülmen.
desde nuestra fábrica en dülmen (westfalia) proveemos a un círculo cada vez más numeroso de clientes internacionales.

one area still labouring under the old westphalian assumptions, however, is science policy.
está surgien­ experimentos no están en absoluto protegidos, ya do una nueva ciencia de gobierno.

despite its size, the company group is, and will remain, an east westphalian family company.
a pesar de su tamaño, el grupo de empresas es y seguirá siendo en el futuro una empresa familiar.

since the 60's the fascinating model kits from the westphalian frets are the hallmark of the company.
desde los años 60 las fascinantes maquetas de los trastes de westfalia son el sello distintivo de la empresa.

nevertheless, with westphalian perseverance and determination they succeeded with the difficult task of rebuilding the company. ernst heitmann
no obstante, con la constancia típica de westfalia y la perseverancia natural de gütersloh, consiguieron recuperarse con esfuerzo…

analysis of the relationship is further complicated by modern political conflicts and the application of westphalian sovereignty to a time when the concept did not exist.
el análisis de las relaciones es aún más complicado debido a los modernos conflictos políticos y la aplicación de la soberanía westfaliana a un tiempo en que el concepto no existía.

furthermore, international law was increasingly governed by rules whose structure no longer corresponded to the classic westphalian system, based on reciprocity.
además, el derecho internacional se rige cada vez más por normas cuya estructura no corresponde al sistema westfaliano clásico, basado esencialmente en el principio de la reciprocidad.

his sister maria, who stood by him with almost maternal dedication, hadn’t managed to settle down in the handsome westphalian city.
su hermana maria, que está a su lado con cariño casi maternal, no ha conseguido ambientarse en la hermosa ciudad de westfalia.

- the north rhine-westphalian consultancy and finance project might currently be regarded as a forerunner for a programme conducted by an individual land.
lógicamente , también el sector desempeña un papel nada menor en cuanto a la capacidad de supervivencia de las empresas.