Je was op zoek naar: what’s somebody like you doing on this app (Engels - Spaans)

what's a nice girl like you doing in a place like this?
¿qué hace una chica agradable como tú en un lugar como este?

lf: what are you doing on gimp?
lf: ¿en gimp qué haces?

what are you doing on the streets?
¿dónde está cath ?

what are you doing on your night off?
¿qué vas a hacer en tu noche libre?

i’m very good. what are you looking for on this app
hola mi corazon, como estas

much of what we are doing on this mission is unprecedented.
gran parte de lo que estamos haciendo en esta misión no tiene precedentes.

"what were you doing on that armchair?" asked he.
¿y qué hacéis de pie sobre ese sillón? preguntó.

much more needs doing on this front.
es mucho lo que queda por hacer en esa esfera.

-what is a guy like you doing at fiestas like these?
-¿qué hace un individuo como usted en unas fiestas como éstas?

if, like you said, we’re on this train forever,
si de este tren nunca nos bajaremos,

hey mr. carlsson!!! how are you doing on this sunday evening?
enhorabuena por vuestro exito!!! os lo digo de todo corazón!!!

i would like you to clarify your views on this.
me gustaría que nos aclarara sus opiniones en este sentido.

i would like you to provide clarification on this point.
quisiera obtener precisiones sobre este punto.

i would like you to voice your thoughts on this matter to us.
me gustaría que nos expresaran ustedes sus opiniones sobre este asunto.

bougnan naon explains what the dakupa association is doing on this topic in the boulgou province:
bougnan naon explica las actividades de la asociación dakupa en la provincia de boulgou sobre este tema:

the best girl on this app, i just love her!!!!!
the best girl on this app, i just love her!!!!!

i should like you to focus on this in your reply to my supplementary question.
quiero que se centre en este tema en su respuesta a mi pregunta complementaria.

like you go to a ruin and kids have been playing on this ruin for the last 3,000.
es como si visitaras unas ruinas y los niños hubieran estado jugando allí durante los últimos 3.000 años. te aproximas en el papel de antropólogo y las desentierras.

it will mean a lot, i think, to people who have been watching what this parliament is doing on this directive.
si la comisión nos ha expuesto de palabra algo aquí que también está documentado, entonces ello tiene ya validez para

what are you doing on christmas day? how about playing our $10,000 christmas charity freeroll?
¿qué haces el día de navidad? ¿qué te parece jugar en nuestro $10,000 christmas charity freeroll?