Je was op zoek naar: what about you, tell me a little about yourself (Engels - Spaans)

can you tell me a little bit about yourself?
me pueden decir un poco sobre ustedes?

tell us a little about yourself.
cuéntenos algo acerca de usted.

please tell me a little bit about yourself.
¿con que resultado? cuéntame algo sobre ti.

so tell me what you are looking for and tell me a little bit about yourself
yo soy de argentina vos

4. tell us a little bit about yourself.
4. cuéntenos un poco acerca de usted.

tell me about yourself
platicame de ti

can you tell me a little about its history?
platícame un poco sobre la historia de este lugar.

- would you tell me a little bit about it?
- ¿querés contarme un poco cómo fue?

and what about you, yourself?
¿y a ti?

"could you tell me a little about its history?
«¿podría hablarme un poco más de él? exactamente...

ok then tell me about yourself
pero como amaneciste

could you tell me something about yourself?
¿puedes contarme algo acerca de ti?

but, he said, seating me next to him, first tell me a little about yourself.
pero, dijo, estar yo junto a él, primero me dicen un poco sobre ti.

cisneros: can you tell me a little more about this process.
cisneros: puedes hablarme un poco más de este proceso.

can you tell us more about yourself?
puedes contarnos algo mas sobre ti?

take it easy; tell me about yourself.
tranquilo cuéntame de ti

tell us a little about both works.
haznos una breve presentación de ambas obras.

can you tell us a little about your duties at kpfa?
¿puedes contarnos un poco acerca de lo que haces en kpfa?

latinart:can you tell me a little bit more about your guerilla art?
latinart:¿podrí a contarme algo más acerca de su arte guerrillero?

alright then can you tell me more about yourself my friend?
no te entiendo muy bien