Je was op zoek naar: what happen tell me properly (Engels - Spaans)

what happen
qué ocurre

what happen?
perché no??

well, what did happen between you? tell me.'
pero, dígame, ¿qué es lo que pasó entre ustedes?

tell me what happens
dime que pasa

if any of these happen tell your doctor immediately.
si se produjera cualquiera de estas reacciones, infórmelo de inmediato a su médico.

if any of the following happen, tell your doctor immediately:
si se presentan algunas de las siguientes condiciones, informe a su médico inmediatamente:

if any of the following happen, tell your doctor straight away:
si nota alguno de los siguientes, informe a su médico enseguida:

what happens
¿ qué sucede ?

what happens when you tell your friends or family?
¿qué sucede cuando les dicen a sus amigos o a su familia?

what happens?
¿qué ocurre?

what happens now?
¿y ahora qué?

what happens, however?
pero, ¿qué ocurre?

if this happens tell your doctor.
informe a su médico si esto sucede.

in other member states no one can tell me what happens to it.some say it is burned.
algunos dicen que se incineran, pero nadie lo sabe realmente.

if this happens, tell your doctor immediately.
si le sucede esto, informe inmediatamente a su médico.

if this happens tell your doctor and they will decide what to do.
si esto sucede, su médico decidirá qué hacer.

let me tell you what happens on cross-channel ferries.
permítanme que les cuente lo que ocurre en los transbordadores del canal de la mancha.

it tells me (guide), read say but what happens?
resulta que me dice (la guía), le digo ¿pero que pasa? hay un señor ahí, que está atendiendo al público y le pregunto ¿qué pasa que esto está apagado?