Je was op zoek naar: what the fools believe it (Engels - Spaans)

the fools!
¡que necios! ¡que locura!

only the fools
solamente los tontos

and only double-fools could believe it!
¡y sólo doblemente necios podrían creer!

all of the fools
a todos los tontos

only fools believe in only what they see
solo los necios creen solo en lo que ven

but the fools keep on
pero los tontos continúan

and the road of the fools.
y pobreza de espíritu

on the fools think they are
solamente los tontos piensan

"what the mind of man can conceive and believe, it can achieve."
“qué la mente del hombre puede concebir y creer, puede alcanzar.”

will you destroy us for what the fools amongst us did?
¿vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?

yes, only fools believe that extraterrestrial civilizations know about earth and visit it.
sí, sólo los necios creen que las civilizaciones extraterrestres saben sobre la tierra y la visitan.

are you destroying us for what the fools among us have done?
¿vas a hacernos perecer por lo que han hecho los tontos de nuestro pueblo?

to the fools the ho's the pimps
besas en la boca a la agonía

the noctambulist presides as the king of the fools.
el noctámbulo preside como el rey de los tontos.

now surely they are the fools, but they know not.
son ellos los tontos, pero no lo saben.

they are the fools unaccustomed to jesus’ dynamics.
son los necios poco acostumbrados con la dinámica de jesús.

only fools believe that what they now see is being experienced for the very first time.
solamente los tontos creen que qué él ahora ve está siendo experimentado por el primer tiempo.

the fools did not go to bethlehem, only the wise men!
los necios no fueron a belén, sólo los sabios fueron.

but the fools among us used to say nonsense about god.
y: 'nuestro loco decía contra alá una solemne mentira'.

that's nonsense. nobody but a fool would believe it.
eso no tiene sentido. sólo un tonto se lo creería.