Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
whatever, i'm late anyways
de cualquier modo, llego tarde
Laatste Update: 2016-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever i do
cualquier cosa que yo haga
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever, i say ._.
_________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever i can do..
cualquier cosa que pueda hacer ..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whatever i desire,
y lo que deseo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i think it was too late anyway.
así que sólo estaba disponible una parte de lo prometido cuando anuncié la página a la gente de la lista de correo alemana animeger. pero creo que era demasiado tarde de todos modos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but whatever. i love them.
da igual. me encantan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can do whatever i like
todo me está permitido
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he believes whatever i say.
Él cree todo lo que le digo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can do whatever i want!"
y puedo hacer lo que yo quiera!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whatever i did, i am sorry.
sí, nada estúpido, buck.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever i do i'm under the influence of you
con la influencia de la extasi de arriba abajo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can do or say whatever i want.
puedo hacer o decir todo lo que yo quiera.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(whatever i say, i am also included.
no estoy culpando a nadie. ( todo lo que digo, estoy incluido.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and whatever i do, i will do it well.
y lo que yo haga, quiero hacerlo bien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just want my life to do whatever i like
yo no tengo miedo quiero enamorarme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
about whatever i did the night before.
sobre lo que sea que hice la noche anterior.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever. i still need to earn some cash now.
de los que preocuparnos ahora mismo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever i do against her, is done against myself.
lo que contra ella hago, está hecho contra mí.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever, i believe that it must be a large figure.
en cualquier caso, creo que es una cifra elevada.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: