Je was op zoek naar: wheel space temperature limits (Engels - Spaans)

temperature limits
límites de temperatura

free space temperature
temperatura del espacio libre(horno de coque)

why and how temperature limits growth
por qué y cómo la temperatura limita el crecimiento

water temperature limits are also of great importance.
además, juegan un papel importante los límites de la temperatura del agua.

in space, temperature 100 °c do: 10 ± °c
en el espacio a 100 °c hasta: 10 ± °c

the special temperature limits, in the form … °c/… °c,
límites especiales de temperatura representado por … °c/… °c,

temperature limits may, however, be exceeded for 2 % of the time.
los límites de temperatura podrán sin embargo ser superados durante 2 % del tiempo.

upper temperature limit
límite superior de temperatura

recommendations for any changes in general operation (e.g. temperature limits)
recomendaciones de cambios en la operación general (por ejemplo, límites de temperatura)

in particular, they should be clean and dry and maintained within acceptable temperature limits.
en especial, deben ser limpias y secas y mantenerse dentro de unos límites aceptables de temperatura.

it has space, temperature, relative humidity, a play on volume and space, atmosphere.
tiene espacio, temperatura, humedad relativa, juego entre plenos y vacíos, atmósfera.

temperature limit values (+/–) adjustable
valores límite de temperatura (+/–) ajustables

to cope with climatic differences between the member states, a range of temperature limits has been defined.
para responder a las diferencias climáticas existentes entre los estados miembros, se ha definido una gama de límites de temperatura.

c) thermostatic radiator valves: sensing space temperature in a room and throttle the flow accordingly.
c) válvulas de radiador termostáticas: detecta la temperatura de una habitación y regula el flujo en consecuencia.

furthermore, the rooms have turning space, temperature adjuster, switches and hangers at an adapted height.
además, las habitaciones cuentan con espacio de giro, regulador de temperatura, interruptores y perchas a altura adaptada.

and last but not least cei 32-10 specifies the permissible temperature and over-temperature limits for terminals.
y la cei 32-10 provee las especificaciones para la temperatura y la sobretemperatura admisible para los bornes.

tests at mahle indicate that the required peak pressure resistance and higher temperature limits are possible by optimizing the basic engine.
las pruebas realizadas en mahle indican que la resistencia a la presión máxima requerida y los límites de temperatura más altos son posibles mediante la optimización del motor básico.

the removal of the 105°c temperature limit;
la eliminación del límite de temperatura de 105 ºc;

temperature limits reached in service shall be defined and recorded in the technical documentation described in clause 4.2.12 of this tsi.
los límites de temperatura alcanzados en servicio se definirán y registrarán en la documentación técnica descrita en la cláusula 4.2.12 de la presente eti.

issue 2: removal of the 105oc temperature limit from the definition of the scope
cuestión nº 2: eliminación del límite de temperatura de 105 ºc de la definición del ámbito de aplicación