Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and you take all your clothes off
y te quitas la ropa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when i come home,
"cariño," dije, "por favor quédate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“why do you take all that with you?”
¿por qué guarda todo esto consigo? .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you take all his money
i am coming to get the bar.
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– when i come home from work
– cuando vuelvo a casa de trabajar,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i come back home but
y cuando despierto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he just said, "when i come..."
el dijo "cuando yo venga..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
can i eat pussy when i come
me encanta comer tu coño
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what will be done when i come to the clinic?
entonces, ¿qué pasará cuando vaya a la clínica?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i come back this evening i'll confirm it to you.
cuando regrese por la noche ya se lo confirmaré.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i am upset, i come to the river.
cuando estoy rayada , vengo al río.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“the little creature, rosa, suffers, but when i come, all her pain goes away.
la pequeña criatura, rosa, sufre, pero cuando vengo, ella se mejora de todos sus dolores.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that too, once in a blue moon, when i come from a far-off place!
¡muy de tarde en tarde, si viniera de un lugar muy distante!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the rest will i set in order when i come.
las demás cosas las pondré en orden cuando yo fuere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and when i come back, there will be a note from kitty.
«saldré muy temprano y procuraré serenarme. hay muchas chochas y también fúlicas.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i know that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of christ .
con potencia de señales y prodigios, en el poder del espíritu de dios; k de manera que desde jerusalén y por los alrededores hasta ilírico, todo lo he llenado del evangelio de cristo . l
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the rest i will set in order, when i come.’ ”
cuando yo vaya arreglare lo demás.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know that, when i come to you, i will come in the fullness of the blessing of the gospel of christ.
y sé que cuando llegue á vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de cristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i know, that when i come to you, i shall come in the abundance of the blessing of the gospel of christ.
y sé que cuando llegue á vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de cristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"when i come, shall i find even a small flicker of faith burning in your hearts?
cuando venga, ¿encontraré tan siquiera una pequeña llama de fe ardiendo en vuestros corazones?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak