Je was op zoek naar: when you select (Engels - Spaans)

if you select
si selecciona

no! you select.
¡no! elijes.

when you select save as... a dialogue appears.
cuando seleccione guardar como... aparece un diálogo.

this function is only active when you select the
esta función sólo está activa si se selecciona la función

when you select serials in projects, than you get
cuando usted selecciona cuentos por entregas en proyectos, que usted conseguir

option is only available when you select a frame.
esta opción sólo está disponible cuando se selecciona un marco.

when you select [no], you can finish 'export'.
si selecciona [no], sale de «exportar».

when you select this page, the program refreshes the information.
cuando usted selecciona esta página, el programa actualiza la información.

when you select [yes], document is saved and closed.
si se selecciona [sí], el documento se guarda y se cierra.

when you select the fontwork object, eight handles appear.
si selecciona el objeto fontwork pulsando con el ratón, verá aparecer ocho agarraderas.

the fontwork toolbar opens when you select a fontwork object.
al seleccionar un objeto fontwork, se abre la barra de herramientas fontwork.

when you select this command, dialog box like below will appear.
si se selecciona este mando, aparece el cuadro de diálogo siguiente.

this command is only available when you select a text drawing object.
esta orden sólo está disponible al seleccionar un objeto de dibujo con texto.

when you select and purchase this panel, we will contact you to ask...
cuando compre este panel, nosotros lo contactaremos para preguntarle lo siguiente

the name is also displayed in the status bar when you select the object.
el nombre también se muestra en la barra de estado al seleccionar el objeto.

when you select 'all', you can extract the terms from all documents.
si selecciona [todos], se extraen los términos de todos los documentos.

and why me? well this is always the question when you select one of you.
¿y por qué yo? bueno ésta es siempre la pregunta cuando se selecciona a uno de ustedes. ¿por qué yo?

this function is only active when you select the page view function on the file menu.
esta función estará sólo disponible si ha activado la función presentación preliminar en el menú archivo.

when you select an option, the option group is given a specific value.
si elige una opción, se le asignará al grupo de opciones un determinado valor.

when you select an image, the details area will display a preview of the thumbnail.
cada vez que seleccione una imagen, en el área de detalles aparecerá una vista previa de la miniatura.