Je was op zoek naar: when you text msg you only type msg hi (Engels - Spaans)

when you only see one set of footprints,
cuando ves solamente un par de huellas,…

when you have one guy doing most of the writing you only get one perspective.
cuando tienes a un tipo componiendo la mayoría hay una sola perspectiva.

no, when you make the booking, you only have to enter one passengers' name.
no, en el momento en el que se efectúe la reserva, sólo será necesario registrar un nombre de un pasajero.

when you place a limited paradigm over a complex one, you only get partial answers.
cuando colocan un paradigma limitado sobre uno complejo, sólo obtienen respuestas parciales.

editing a document when you only have the pdf, not the original file
editar un documento cuando sólo tiene el pdf, no el archivo original.

our premise is that, when you fly one of our airplanes, you only worry about enjoying the country ride.
nuestra premisa es que usted, al volar, sólo tenga que preocuparse por disfrutar del paisaje

discounts: when you pay for the whole year in advance you only have to pay for 10 month instead of 12.
descuentos: cuando se paga el año por adelantado usted solamente tiene que pagar 10 meses en vez de 12.

the locate command can find the location of a file when you only know part of the name.
el programa locate puede encontrar la ubicación de un archivo cuando sólo conozca parte del nombre.

as antonio porchia wisely said: "when you can't make me laugh or cry, you only can tire...
como dijo sabiamente antonio porchia: "cuando no puedes hacerme reír o llorar, sólo puedes cansarme"...

in other words when you have nothing to take from god and you only want to give to god, that is when he will reveal himself to you.
en otras palabras, cuando nada tienes que tomar de dios y solo deseas dar a dios, allí es cuando Él se te revelará.

cloud drive basic is the right choice when you only use one softwarenetz program, e.g. addresses3 and you are the only user.
cloud drive es la elección correcta cuando usted desea trabajar con un sólo programa de softwarenetz, por ejemplo con direcciones 3 y es el único usuario.

any man who can pay that debt and not pay triple is guilty, and perhaps even more guilty when you only pay half.
todo hombre que puede pagar esa deuda tríplica y no paga es culpable, y tal vez aún más culpable cuando sólo es pagada por la mitad.

ohh okay then i can tell you when you come online you can write it and translare it on the phone before you text to me or just write online only so i will be with you for a chat okay
ohh ya, entonces yo puedo decirte que cuando estes en linea tu me escribes y traduces al telefono tu texto para mi y escribes en linea y asi yo te encontrare, e irme a chatear contigo ok

when you join, you should make sure to tell us a little more about yourself, so that we can send you only surveys that are really interesting for you.
cuando te unas, deberás asegurarte de darnos un poco de información acerca de ti, a fin de poder enviarte únicamente encuestas que de verdad te interesen.

to keep the lights on in a school that has 110 rooms, when you only need 10 rooms, is a waste of resources.
mantener las luces prendidas en una escuela que tiene 110 habitaciones cuando sólo necesitan 10 habitaciones, es una pérdida de recursos.

it is commonly held that you only know who your real friends are when you are in trouble.
la economía, un fin en sí

a hammock post can be used when you only have one tree from which to hang your hammock, or two posts can be set up as in lieu of a hammock stand.
un poste de la hamaca puede ser utilizado cuando usted tiene solamente un árbol encima de el cual colgar su hamaca, o de dos postes se pueda fijar como en lugar de un soporte de la hamaca. el poste puede servir como complemento valioso o como reemplazo al árbol.

and don’t think that god wants to enjoy you only when you are strong and capable. god understands exactly where you are right now.
y no piense que dios sólo quiere disfrutarlo cuando usted es fuerte y capaz. dios entiende exactamente donde usted está ahora mismo.

4 against you, you only, have i sinned and done what is evil in your sight, so that you are proved right when you speak and justified when you judge.
4 contra ti, contra ti sólo he pecado, y he hecho lo malo delante de tus ojos, de manera que eres justo cuando hablas, y sin reproche cuando juzgas.

7. you can test feiyr free, you only have to pay when you decide to release your bundle or your ebook.
7. ahora puedes probar feiyr gratuitamente. tienes que cargar primero el saldo de tu cuenta si quieres publicar un álbum o un ebook en feiyr.