Je was op zoek naar: where does the time go (Engels - Spaans)

where does the coal go?
¿dónde se pone el carbón?

where does the money go?
¿a dónde va el dinero?

so where does the money go?
entonces, ¿a dónde va el dinero?

where does the buck stop?
¿sobre quién recae la responsabilidad?

where does the solution lie?
¿dónde está la solución?

where does the community’s money go?
¿dónde va el dinero comunitario?

where does the eurofighter stand?
¿dónde está el eurofighter?

but, where does the border end?
pero, ¿dónde empieza y termina la frontera?

comrades! where does the road lead?
camaradas, ¿por dónde continua el camino?

where does the bottled co2 come from?
¿de dónde viene el co2 embotellado?

where does the story takes place
où va l'histoire prend place

where does the community's duty lie?
incluso me temo que se hayan ignorado esos resultados y esas objeciones.

so where does the lord actually reside?
entonces ¿dónde reside en verdad el señor?

where does the name “janjawids” come from?
¿de dónde viene el nombre de «janjawids»?

3) where does the judgment take place?
3) ¿dónde tiene lugar el juicio?

04 where does the world stand today?
04 ¿cuál es el panorama actual en el mundo?

where does the union’s money come from?
¿de dónde viene el dinero de la unión?

thirdly, where does the commissioners' responsibility lie?
en tercer lugar, nos preguntamos hasta dónde llega la responsabilidad de los comisarios.