Je was op zoek naar: where the wild things are (Engels - Spaans)

where the wild things are (2009)
agora (2009)

where all things are forgot.
cuando se olvidaron de todas las cosas.

wild things
wild things

"prayer for the wild things".
"prayer for the wild things".

where do hedgehogs live in the wild?-
- ¿dónde erizos viven en la naturaleza?

the wild
the wild

the wild west
el oeste salvaje

in the wild:
en circulación (itw):

the wild alternative
la alternativa salvaje

the wild germany.
alemania salvaje.

the first record from the duo was the ep "wild things".
la primera grabación del dúo fue un ep llamado "wild things".

and where the wild elephant tolerates you because excess of civilization.
y dónde el elefante salvaje les tolera por exceso de civilización.

it is their duty to preserve the natural habitats where the wild birds live.
deben pre­servar los distintos habitats naturales donde viven las aves silvestres.

indicate the country where the seals used in the product were taken from the wild.
indicar el país en el que las focas utilizadas en el producto han sido tomadas de la naturaleza.

he told me there are some very wild things going on!
me contó que hay algunas cosas muy bárbaras que ocurren.

some of his other works include "where the wild things are" (1983), "dinosaur bob", "george shrinks", and "santa calls".
otros de sus trabajos incluyen la película "where the wild things are" (1983), "dinosaurio bob", "george shrinks" y "santa calls".

after animators john lasseter and glen keane had finished a short 2d/3d test film based on the book "where the wild things are", lasseter and producer thomas l. wilhite decided they wanted to make a whole feature this way.
después de john lasseter y glen keane había terminado un cortometraje 2d/3d prueba basada en el libro donde viven los monstruos, lasseter y thomas l. wilhite decidieron que querían hacer un reportaje completo de esta manera.

every time she saw the nurse, she turned into a wild thing, howling and getting agitated.
por eso, cuando ve aparecer a una enfermera, toda ella se transforma en furia, gritando y agitándose en todas direcciones.

the wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also.
lo extraño de esa prueba también fue que redujo nuevos primarios, o sea nuevos cánceres, en un 30% también.

at this stage of the game, questions of "who's healing who?" make us wonder if we'd be better off letting the wild things show us how it's done.
en esta etapa del juego, cuestiones como “¿quién está sanando a quién?” nos hacen preguntarnos si sería mejor que dejáramos que las cosas salvajes nos enseñen cómo se hace.