Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eyes wherewith they see not,
ojos con los que no ven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and ears wherewith they hear not.
oídos con los que no oyen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have they feet wherewith they walk?
¿tienen pies para andar,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have eyes wherewith they see not,
ojos con los que no ven,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and jehovah said unto him, wherewith?
y el seÑor le dijo: ¿de qué modo?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vile is that wherewith they have bartered.
¡qué mal negocio...!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they have hearts wherewith they understand not,
tienen corazones con los que no comprenden,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
away! away with that wherewith ye are promised;
¡está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with the crown wherewith his mother hath crowned him
con la corona que le ciñó su madre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo! that wherewith ye are threatened is indeed true,
¡ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and they have ears wherewith they hear not (the truth) .
oídos con los que no oyen. son como rebaños.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deem they that in the wealth and sons wherewith we enlarge them.
¿creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this done, what remains wherewith to pay the higher wages?
hecha esta operación, ¿qué queda para completar los sueldos superiores?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(how) that wherewith they were contented naught availeth them?
no les serviría de nada el haber disfrutado tanto.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
42 and whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both.
42 y no teniendo ellos de qué pagar, perdonó á ambos. di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and verily to shew them that wherewith we threaten them we are surely able.
nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring thou then upon us that wherewith thou threatenest us if thou sayest sooth.
tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7:42 and whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both.
7:42 y no teniendo ellos con qué pagar, soltó la deuda a ambos. di, pues, ¿cuál de éstos le amará más?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 what profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
3 "que provecho tiene el hombre de todo su trabajo con que se afana debajo del sol?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
4 but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
4 pero dios, que es rico en misericordia, por su mucha caridad con que nos amó,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: