Je was op zoek naar: which language you understand (Engels - Spaans)

they will know which language(s) you understand.
así sabrán que idioma(s) habla usted.

which language do you speak
qué idioma hablas

which language do you blog in?
¿en qué idioma blogueas?

which language do you want to study
lengua que quiere estudiar alemán

which language do you want to study *
75 lengua que quiere estudiar

if no, which language do you speak?
si no, ¿ cuál lenguaje habla usted?

"which bit/part didn't you understand?"
-¿qué parte no has entendido?

which language/s to use?
¿qué lengua/s utilizará?

in which language would you like this product?
¿en qué idioma desea este producto?

remembering which language you chose for the website
recuerdan el idioma que prefieres para consultar la página

in which language you will be writing your posts.
el idioma en el que va a escribir tus mensajes.

in which language would you like us to communicate?
¿en qué idioma le gustaría que nos comunicáramos con usted? español

which language do you prefer to display your messages?
¿en que idioma desea visualizar sus mensajes?

cvs, cover letters: which language?
cv, carta explicativa: ¿en qué idioma?

6) in which language do you normally consult prism?
6) ¿en qué lengua consulta normalmente prism?

that is because it is your own language, which you understand.
esto se debe a que este es su propio idioma, el cual pueden comprender.

which language are we going to speak?
¿qué idioma se va emplear?

deciding which language to display the site in.
decidir el idioma en que se visualizará la web

1) please select which language you would prefer to see:
1) seleccione el idioma que prefiere utilizar:

in which language(s) will programmes operate?
¿en qué idioma (s) se impartirán los programas?