Je was op zoek naar: which lies (Engels - Spaans)

in the port of antwerp, which lies between
el 5 de octubre de 1994, en nueva york, el movimiento de países no alineados confirmó su intención de volver a presentar y someter a votación de la próxima asamblea general de las naciones unidas una resolución en la que

now we know which lies are forbidden in israel.
ahora sabemos qué mentiras están prohibidas en israel.

uncertainty itself which lies at the heart of the
sin embargo, las caracterís­ como de los costes de mitigación) resulta una ticas del cambio climático hacen necesario idear tarea formidable.

this park, which lies next to the pacific ocean, […]
por eso, siempre es bueno recordar que […]

enjoy the journey of discovery which lies before you.
disfruten el viaje de descubrimiento que se encuentra por delante.

this reflects the scale of the task which lies before us.
esto refleja la magnitud de la tarea a la que nos enfrentamos.

hare island is an island which lies adjoining the tuticorin port.
isla hare es una isla que se encuentra contigua al puerto de tuticorin.

it is located near xiachuan island, which lies west of shangchuan.
se encuentra cerca de la isla xiachuan, que está al oeste de shangchuan.

the examples are all quoted in a resolution which lies before us.
todos los ejemplos figuran en la resolución que está ante nosotros.

image of naked women, which lies on the burgundy silk underwear.
imagen de mujeres desnudas, que se encuentra en la ropa interior de seda burdeos.

macedonia is a large geographic region, most of which lies in greece.
macedonia es una gran región geográfica, la mayor parte de la cual se encuentra en grecia.

a straight line is a line which lies evenly with the points on itself.
una línea recta es aquella que yace por igual respecto de los puntos que están en ella.

i speak for toe part of toe republic of ireland which lies on toe border.
el mismo abismo entre palabras y acciones amenaza con surgir en el proyecto de la uem.

the conflict which lies ahead of us is not, however, about the amendments.
el conflicto ante el que nos encontramos no procede, sin embargo, de las enmiendas.

this is a tragedy, responsibility for which lies principally at mr lukashenko's door.
es trágico, y es, sobre todo, responsabilidad del sr. lukaschenko.

a plane surface is a surface which lies evenly with the straight lines on itself.
una superficie plana es aquella superficie que yace por igual respecto de las líneas que están en ella.

at 0800 hours abkhaz forces shelled gulripshi which lies between sukhumi and sukhumi airport.
a las 8.00 horas, fuerzas abjasias bombardearon gulripshi situada entre sujumi y el aeropuerto de esta ciudad.

did putin murder him, and so cross a line behind which lies "bloody mayhem"?
¿lo asesinó putin, y así se cruza una línea detrás de lo que queda como "sangriento caos"?

herpes simplex virus (hsv), which lies dormant in many people, may be reactivated.
el virus del herpes simple (hsv), el cual permanece inactivo en muchas personas, se puede reactivar.

fans of this sport usually paddle up to huemul island, which lies 1,200 meters off shore.
quienes elijen este deporte pueden realizar el trayecto hasta la isla huemul, que se encuentra a 1.200 metros.