Je was op zoek naar: which race (Engels - Spaans)

race
raza:

race.
no importa .

which sperm will win the race?
¿cuál espermatozoide vencerá la carrera?

q: (l) which race on earth is the oldest?
p: ¿cuál es la raza más antigua en el planeta?

i know i'm a star seed but which race is the question.
yo sé que soy una semilla de las estrellas , pero mi pregunta se refiera a cuál raza pertenezco

human, android, clone or cyborg, which race is the best?
humanos, androide, clonar o cyborg, que la raza es la más fuerte?

which unites races, cultures and nations.
que une las razas, culturas y naciones.

- information technology - arms race which pales,
hawking sostiene que la evolución de los llamados asistentes personales digitales como siri de apple y google ahora muestran una t.i. actual - tecnología de información - carrera armamentista que hace palidecer,

it is a race which shows rusticity and intelligence.
es una raza que demuestra rusticidad e inteligencia.

“spiritual” doctrines which exalt combat are doctrines which degrade the human race.
doctrinas espirituales que exaltan al combate son doctrinas que degradan a la raza humana.

these are some of the questions which race through the mind of every womanΞ who has an alcoholic husband.
Éstas son algunas de las preguntas que recorren la mente de toda mujer que tenga un marido alcohólico.

the dialogue project was conceived as an activist move in a context in which race is rarely talked about.
se concibió el proyecto de diálogo como un movimiento activista en un contexto en el cual se habla escasamente sobre la raza.

it was not possible to know to which race a person belonged in viet nam, only to which ethnic group they belonged.
en viet nam no es posible saber a qué raza pertenece una persona, solo se sabe su grupo étnico.

but does that mean that he and his generation can no longer operate in a time in which race is an increasingly outmoded basis for discrimination?
pero, ¿eso significa que él y su generación ya no funcionan en una época en la que la raza es una base discriminatoria cada vez más anticuada?

11. please comment on official reports according to which race was referred to as a determining factor in the imprisonment and the sentencing of juveniles.
11. sírvase formular comentarios sobre los informes oficiales según los cuales la raza aparecía como un factor determinante en el encarcelamiento y la condena de menores.

a high-speed train which races through a region without stopping contributes nothing.
un tren de alta velocidad que cruza a toda marcha una región sin detenerse en ella, no le aporta nada.

experience the quality and service offered by hankook tire, which races across the streets of 180 countries.
descubra la calidad y el servicio ofrecido por hankook, que ya recorre las calles de 180 países.

many of those eu countries represented in this house do not pick and choose which race-relation legislation they have - they have none, many of them.
muchos de esos países ue representados en esta asamblea no eligen la legislación sobre relaciones raciales que convenga más: muchos de ellos no tienen ninguna legislación.

recruitment decisions are made on stereotypes, based on which races and nationalities are considered the most friendly, hospitable and cheerful.
el personal se contrata de acuerdo con estereotipos, seleccionándose razas consideradas como más amables, acogedoras y alegres.

a: in this environment on surface. q: (l) which race on earth is the oldest? a: all are same.
r: (l) ¿hay alguna clase de jerarquía en todo esto?