Je was op zoek naar: which when revealed may (Engels - Spaans)

which, when, how much dose and time?
qué, cuándo, cuánto tiempo y la dosis?

which when rendered, looks something like:
el cual al ser renderizado, se ve parecido a:

which when they had read, they rejoiced for the consolation.
la cual, como leyeron, fueron gozosos de la consolación.

among substances present in them which when combined flash
entre sustancias presentes en ellos los cuales al combinarse destellan

31 which when they had read, they rejoiced for the consolation.
31 habiendo leído la cual, se regocijaron por la consolación.

which, when mixed together, may explode through chemical reaction or through heating;
puedan explotar, por reacción química o por calentamiento, si se mezclan;

notably true of that creative power of the spiritual man which, when
verdad notablemente de esa energía creativa del hombre espiritual que, cuando

gases which when carried are partially liquid because of their low temperature
gases que al ser transportados son parcialmente líquidos a causa de su baja temperatura

a gas which when packaged is made partially liquid because of its low temperature.
un gas que, cuando se envasa, se encuentra parcialmente en estado líquido a causa de su baja temperatura.

gases which when carried are partially liquid because of their low temperature;
gases que, cuando son transportados, se encuentran parcialmente en estado líquido a causa de su baja temperatura;

functions which when disturbed cause confusion to the driver or other road users:
funciones que, al alterarse, causan confusión al conductor o a otros usuarios de la vía pública:

(which when you break it down, is really the positive and the negative.)
(cuando las analizamos, en realidad se trata de una evaluación positiva y otra negativa).

there are many aspects of tourism which, when we look at them, raise enormous questions.
hay muchos aspectos del turismo que, sinceramente, crean enormes dudas.

functions which when disturbed affect vehicle statutory data: e.g. tachograph, odometer.
funciones que, al alterarse, afectan a los datos obligatorios sobre el vehículo: por ejemplo, tacógrafo, cuentakilómetros.

5.play on words which, when pronounced, sound like the thing they name (onomatopoeia)
5. juego en palabras que cuando se pronuncian suenan como la cosa a la que pone nombre (onomatopeya)

- to gencrarc syncrgies bctwcen proiccts which, when ioincd togethcr, could havc a propulsive cffoct,
— crear sinergias entre proyectos que al ponerse en relación pudieran ejercer un efecto de arrastre;

growth promoters: chemically defined substances which, when fed to animals, improve production performance parameters.
promotores del crecimiento: sustancias definidas químicamente que, suministradas a los animales, mejoran los parámetros de productividad.

# ^ a line of phenom fx processors was revealed may 2007 and was branded the "fasn8" platform.
# ^ una línea de procesadores phenom fx fue revelada en mayo de 2007, y denominada como plataforma "fasn8".

‘braking system component’ means one of the individual parts which, when assembled, constitute the braking device.
por «elemento de un dispositivo de frenado», se entiende uno de los componentes aislados cuyo conjunto forma el dispositivo de frenado.

however, my studies have also revealed that there is another point which, when stimulated, puts an end to an attack within just a few breaths.
sin embargo, usted descubrirá en este estudio que existe otro punto que, en cuanto es estimulado, detiene una crisis asmática después de algunas inspiraciones.