Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
his dog whimpers and lays its head on his cheek.
su perro gimotea y apoya la cabeza en su mejilla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if someone speaks to her on the street she whimpers and her face goes red and blotchy.
cuando la abordan en la calle, llorisquea y le salen manchas rojas en la cara.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he said, 'niger has sent us a message in the whimpers of children too malnourished to cry for help '.
en la segunda mitad de agosto, el programa mundial de alimentos solo recibió dos donaciones.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ilois had to listen to the whimpers and screams of their beloved pets, breaking their spirit of resistance against the dehumanization and robbery of their ancestral home.
los ilois tuvieron que escuchar los quejidos y alaridos de sus amadas mascotas, desmoralizando el espíritu de resistencia contra la deshumanización y el robo que estaban sufriendo por parte de sus antepasados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the one who played the lion, remained lying in the sand and whimpers for me, whimpers because of all the misunderstanding, because he roared too often and too loud.
el que jugaba al león se quedó tirado en la arena y ahora lloriquea por mí, lloriquea por todo el malentendido, porque él ha rugido demasiado fuerte y demasiado a menudo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it won't happen. meanwhile, this is the way the west ends; with a nato bang, and a thousand barbaric, lawless whimpers.
mientras tanto, es el modo habitual de acabar de occidente, con un golpe violento de la otan y mil brutales e ilegales quejidos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
just as from the beginning god has had mercy on the poor in spirit, this mass-like but humble correspondent, too, who whimpers for mercy from critical criticism, has his wish fulfilled.
del mismo modo que los pusilámines han logrado que dios se apiadara de ellos, este corresponsal salido de la masa, pero lleno de humildad y reclamando la misericordia crítica, ve realizarse sus deseos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not with a bang but with a whimper.
en vez de dar un salto de alegría, nos limitamos a levantar una ceja.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: